Trailways Bus

Ônibus da Trailways

Trailways Bus

LázaroLazarus
Um passageiro viajando em silêncio se escondeA passenger traveling quietly conceals himself
Com uma revista e um travesseiro sem sonoWith a magazine and a sleepless pillow
Sobre o topo da montanha a lua começa a subirOver the crest of the mountain the moon begins it's climb
E ele acorda e percebe que está em terras agrícolasAnd he wakes to find he's in rolling farmland

O fazendeiro dorme ao lado da esposaThe farmer sleeps against his wife
Ele se pergunta como deve ser a vida delesHe wonders what their life must be
Um ônibus da Trailways vai para o sulA trailways bus is heading south
Em direção a Washington, D.C.Into washington, d.c.

Uma mãe e uma criança, o bebê talvez com dois mesesA mother and child, the baby maybe two months old
Se preparam para dormir e se alimentar.Prepare themselves for sleep and feeding.
A sombra da cúpula do capitólio passa pelo seu rostoThe shadow of the capitol dome slides across his face
E seu coração acelera com a vontade de liberdade.And his heart is racing with the urge to freedom.

O pai imóvel como uma pedra,The father motionless as stone,
Um pastor descansando com seu rebanho,A shepherd resting with his flock,
O ônibus da Trailways está virando para o oeste-The trailways bus is turning west-
Dallas via Little Rock.Dallas via little rock.

WahzinakWahzinak
Oh meu querido, querida SalO my darling, darling sal
A lua do deserto é minha testemunha.The desert moon is my witness.
Não tenho dinheiro para vir para o leste,I've no money to come east,
Mas sei que você logo estará aquiBut I know you'll soon be here

LázaroLazarus
Chegamos ao centro de Dallas ao lado da colina gramadaWe pull into downtown dallas by the side of the grassy knoll
Onde o líder caiu e uma cidade foi quebrada.Where the leader fell and a town was broken.
Longe da sensação e do fluxo da vida por tantos anosAway from the feel and flow of life for so many years
Ele ouve música tocando e espanhol sendo faladoHe hears music playing and spanish spoken

A patrulha de fronteira do lado de Tucson subiu no ônibusThe border patrol outside of tucson boarded the bus

Policial da patrulha de fronteiraBorder patrolman
Tem algum estrangeiro aqui? É melhor checar com a gente,Any aliens here? you better check with us,
E você, garoto?How about you son?
Você parece ter sangue espanhol.You look like you got spanish blood.
Você 'habla ingles,' estou sendo entendido?Do you 'habla ingles,' am I understood?

SalSal
Sim, eu sou um alienígena, de Marte.Yes, I am an alien, from mars.
Eu venho à Terra do espaço exterior.I come to earth from outer space.
E se eu viajasse a vida todaAnd if I traveled my whole life
Vocês ainda estariam em cima de mimYou guys would still be on my case
Vocês ainda estariam em cima de mimYou guys would still be on my case

LázaroLazarus
Mas ele não consegue deixar seus medos para trás,But he can't leave his fears behind,
Ele se lembra de cada golpe fatalHe recalls each fatal thrust
Os gritos levados pelo vento,The screams carried by the wind,
Figuras fantasmagóricas na poeiraPhantom figures in the dust
Figuras fantasmagóricas na poeiraPhantom figures in the dust
Figuras fantasmagóricas na poeira.Phantom figures in the dust.