Proof

Prova

Proof

Em breve nossas fortunas vão se fazer, meu amorSoon our fortunes will be made, my darling
E vamos deixar essa cidade insuportávelAnd we will leave this loathsome little town
Sinos prateados tilintando das suas botas de lagarto pretas, meu bemSilver bells jingling from your black lizard boots, my baby
Papel alumínio para enfeitar seu vestido de noivaSilver foil to trim your wedding gown

É verdade que as ferramentas do amor se desgastamIt's true the tools of love wear down
O tempo passaTime passes
A mente divagaA mind wanders
Parece sem sentido, mas aconteceIt seems mindless, but it does
Às vezes eu vejo seu rostoSometimes I see you face
Como se estivesse usando óculos de leituraAs if through reading glasses
E seu sorriso parece mais suave do que eraAnd your smile seems softer than it was

ProvaProof
Algumas pessoas vão te ligarSome people gonna call you up
Dizer algo que você já sabeTell you something that you already know
ProvaProof
Pessoas normais ficam malucas com vocêSane people go crazy on you
Dizem ''não, cara, isso não eraSay ''no man, that was not
O acordo que fizemosThe deal we made
Eu preciso ir, eu preciso ir''I got to go, I got to go''
FéFaith
Fé é uma ilha no pôr do solFaith is an island in the setting sun
Mas prova, simBut proof, yes
Prova é o que importa para todo mundoProof is the bottom line for everyone

Meu rosto, minha raçaMy face, my race
Não importam maisDon't matter anymore
Meu sexo, meus chequesMy sex, my cheques
Aceitos na portaAccepted at the door

ProvaProof
Algumas pessoas vão te ligarSome people gonna call you up
Dizer algo que você já sabeTell you something that you already know
ProvaProof
Pessoas normais ficam malucas com vocêSane people go crazy on you
Dizem ''não, cara, isso não eraSay ''no man, that was not
O acordo que fizemosThe deal we made
Eu preciso, eu preciso ir''I got to, I got to go''
FéFaith
Fé é uma ilha no pôr do solFaith is an island in the setting sun
Mas prova, simBut proof, yes
Prova é o que importa para todo mundoProof is the bottom line for everyone

Meia-lua escondida nas nuvens, meu amorHalf moon hiding in the clouds, my darling
E o céu está salpicado de sinais de esperançaAnd the sky is flecked with signs of hope
Levante suas asas cansadas contra a chuva, meu bemRaise your weary wings against the rain, my baby
Lave seus cachos emaranhados com sabão de apostadorWash your tangled curls with gambler's soap

ProvaProof
Algumas pessoas vão te ligarSome people gonna call you up
Dizer algo que você já sabeTell you something that you already know
Pessoas normais ficam malucas com vocêSane people go crazy on you
Dizem ''não, cara, isso não eraSay ''no man, that was not
O acordo que fizemosThe deal we made
Eu preciso, eu preciso, eu preciso''I got to, I got to, I got to''
FéFaith
Fé é uma ilha no pôr do solFaith is an island in the setting sun
Mas prova, simBut proof, yes
Prova é o que importa para todo mundoProof is the bottom line for everyone