Kodachrome

Kodachrome

Kodachrome

Quando me lembro
When I think back
De toda a porcaria que eu aprendi na escola
On all the crap I learned in high school
É uma maravilha
It's a wonder
Eu posso pensar, no geral
I can think at all
E apesar da minha falta de instrução
And though my lack of education
Não me incomodar em nada
Hasn't hurt me none
Eu posso ler as palavras escritas na parede
I can read the writing on the wall

Kodachrome
Kodachrome
Você nos dá aquelas agradáveis cores brilhantes
You give us those nice bright colors
Você nos dá os verdes dos verões
You give us the greens of summers
Faz você pensar que todo o mundo é um dia ensolarado, oh, sim!
Makes you think all the world's a sunny day, oh, yeah!
Eu tenho uma câmera Nikon
I got a Nikon camera
Eu adoro fotografar
I love to take a photograph
Então querida, não leve o meu Kodachrome embora
So mama, don't take my Kodachrome away

Se você pegasse todas as meninas que eu conhecia
If you took all the girls I knew
Quando eu era solteiro
When I was single
E as trouxesse todas juntas por uma noite
And brought them all together for one night
Eu sei que elas nunca combinariam
I know they'd never match
Minha doce imaginação
My sweet imagination
E tudo parece pior em preto e branco
And everything looks worse in black and white

Kodachrome
Kodachrome
Você nos dá aquelas agradáveis cores brilhantes
You give us those nice bright colors
Você nos dá os verdes dos verões
You give us the greens of summers
Faz você pensar que todo o mundo é um dia ensolarado, oh, sim!
Makes you think all the world's a sunny day, oh, yeah!
Eu tenho uma câmera Nikon
I got a Nikon camera
Eu adoro fotografar
I love to take a photograph
Então mamãe, não leve o meu Kodachrome embora
So mama, don't take my Kodachrome away

Querida, não leve o meu Kodachrome embora
Mama, don't take my Kodachrome away
Querida, não leve o meu Kodachrome embora
Mama, don't take my Kodachrome away
Querida, não leve o meu Kodachrome embora
Mama, don't take my Kodachrome away

Querida, não leve o meu Kodachrome
Mama, don't take my Kodachrome
Querida, não leve o meu Kodachrome
Mama, don't take my Kodachrome
Querida, não leve o meu Kodachrome embora
Mama, don't take my Kodachrome (away)

Querida, não leve o meu Kodachrome
Mama, don't take my Kodachrome
Querida, não leve o meu Kodachrome
Mama, don't take my Kodachrome
Mamãe, não leve o meu Kodachrome (embora)
Mama, don't take my Kodachrome (away)

Querida, não leve o meu Kodachrome
Mama, don't take my Kodachrome
(Deixe o seu menino tão longe de casa)
(Leave your boy so far from home)
Querida, não leve o meu Kodachrome (embora)
Mama, don't take my Kodachrome (away)