Quiet

Silêncio

Quiet

Estou indo em direção a um tempo de silêncioI am heading for a time of quiet
Quando minha inquietação já passouWhen my restlessness is past
E eu posso me deitar no meu cobertorAnd I can lie down on my blanket
E soltar meus punhos, finalmenteAnd release my fists at last

Estou indo em direção a um tempo de solidãoI am heading for a time of solitude
De paz sem ilusõesOf peace without illusions
Quando o círculo perfeitoWhen the perfect circle
Une todos os começos e conclusõesMarries all beginnings and conclusions

E quando dizemAnd when they say
Que você não é bom o suficienteThat you're not good enough
Bem, a resposta éWell the answer is
Você não éYou're not
Mas quem são elesBut who are they
Ou o que éOr what is it
Que consome o que você temThat eats at what you've got
Com a fome da ambiçãoWith the hunger of ambition
Pela mudança dentro da bolsaFor the change inside the purse
Eles são algemas na alma, meus amigosThey are handcuffs on the soul, my friends
Algemas na almaHandcuffs on the soul
E piorAnd worse

Estou indo em direção a um lugar de silêncioI am heading for a place of quiet
Onde a sálvia e a grama-doce crescemWhere the sage and sweetgrass grow
À beira de um lago de água sagradaBy a lake of sacred water
Da neve derretida da montanhaFrom the mountain's melted snow