Sure Don't Feel Like Love

Com Certeza Não Parece Amor

Sure Don't Feel Like Love

Me registrei para votar hojeI registered to vote today
Me senti um idiotaFelt like a fool
Tive que fazer isso de qualquer jeitoHad to do it anyway
Lá na escolaDown at the high school
A questão da segunda linhaThing about the second line
Sabe, me senti um idiota?You know, felt like a fool?
As pessoas dizem isso o tempo todoPeople say it all the time
Mesmo quando é verdadeEven when it's true
Então, quem é essa consciência grudada na sola do meu sapato?So, who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
Quem é essa consciência grudada na sola do meu sapato?Who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
Porque com certeza não parece amorCause it sure don't feel like love

Uma gota de lágrima é feita de eletrólitos e salA tear drop consists of electrolytes and salt
A química do choro não se preocupa com culpa ou erroThe chemistry of crying is not concerned with blame or fault
Então, quem é essa consciência grudada na sola do meu sapato?So, who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
Quem é essa consciência grudada na sola do meu sapato?Who's that conscience sticking on the sole of my shoe?
Porque com certeza não parece amorCause it sure don't feel like love
Como é que se sente?How does it feel?
Parece uma ameaçaFeels like a threat
Uma voz na sua cabeça que você preferia esquecerA voice in your head that you'd rather forget
Sem brincadeira, sem brincadeiraNo joke, no joke
Você fica mal por causa do que não foi ditoYou get sick from that unspoken
Com certeza não parece amorSure don't feel like love
Sem brincadeira, sem brincadeiraNo joke, no joke
Um frango e um muffin de milho, bem, isso parece mais com amorSome chicken and a corn muffin well that feels more like love

Ê! Eca!Yay! Boo!
Ê! Eca!Yay! Boo!

Errado de novo, errado de novoWrong again, wrong again
Talvez eu esteja errado de novoMaybe I'm wrong again
Errado de novoWrong again
Talvez eu esteja errado de novoMaybe I'm wrong again
Errado de novoWrong again
Eu posso estar errado de novoI could be wrong again
Lembro uma vez em agosto de 1993I remember once in August 1993
Eu estava errado, e eu posso estar errado de novoI was wrong, and I could be wrong again
Lembro que um dos meus melhores amigos virou inimigoI remember one of my best friends turned enemy
Então, eu estava errado, e eu posso estar errado de novoSo, I was wrong, and I could be wrong again
Lembro uma vez em uma carga, lá em BirminghamI remember once in a load-out, down in Birmingham
É, mas isso não parecia amorYeah, but that didn't feel like love
Com certeza não parece, com certeza não parece, com certeza não parece amorSure don't feel like, sure don't feel like, sure don't feel like love
Com certeza não parece, com certeza não parece, com certeza não parece amorSure don't feel like, sure don't feel like, sure don't feel like love
Com certeza. Não pareceIt sure. Don't feel
Como amorLike love