So Beautiful Or So What

So Beautiful Or So What

So Beautiful Or So What

Eu vou fazer um gumbo de frangoI'm gonna make a chicken gumbo
Atire algumas salsichas na panelaToss some sausage in the pot
Vou sabor com quiaboI'm gonna flavor it with okra
Cheyenne pimenta para torná-lo quenteCheyenne pepper to make it hot
Você sabe que a vida é o que fazemos delaYou know life is what we make of it
Tão bonito ou então o queSo beautiful or so what
Eu vou dizer aos meus filhos uma história para dormirI'm gonna tell my kids a bedtime story
Um jogo sem enredoA play without a plot
Será que vai ter um final feliz?Will it have a happy ending?
Talvez sim, talvez nãoMaybe yeah, Maybe not
Digo-lhes a vida é o que você faz delaI tell them life is what you make of it
Tão bonito ou então o queSo beautiful or so what
Tão linda, tão lindaSo beautiful, so beautiful
Então, o queSo what

Eu sou apenas uma gota de chuva em um baldeI'm just a raindrop in a bucket
Uma moeda em um slotA coin in a slot
Eu sou uma casa vazia na Rua WeedI am an empty house on Weed Street
Do outro lado da estrada de um lote vagoAcross the road from a vacant lot
Você sabe que a vida é o que você faz delaYou know life is what you make of it
Tão bonito ou então o queSo beautiful or so what

Não é estranho a forma como somos ignorantesAint it strange the way we're ignorant
Como procuramos maus conselhosHow we seek out bad advice
Como nós Jigger-lo e descobrir issoHow we jigger it and figure it
Confundindo valor para o preçoMistaking value for the price
E jogar um jogo com o tempo e amorAnd play a game with time and Love
Como um par de rolar os dadosLike a pair of rolling dice
Tão linda, tão lindaSo beautiful, so beautiful
Então, o queSo what

Quatro homens na varandaFour men on the balcony
Com vista para o parque de estacionamentoOverlooking the parking lot
Apontando para uma figura à distânciaPointing at a figure in the distance
Dr. King acaba de ser baleadoDr. King has just been shot
E a melodia sirenes longoAnd the sirens long melody
Cantando salvador passar não meSinging savior pass me not
Não é estranho a forma como somos ignorantesAint it strange the way we're ignorant
Como procuramos maus conselhosHow we seek out bad advice
Como nós Jigger-lo e descobrir issoHow we jigger it and figure it
Confundindo valor para o preçoMistaking value for the price
E jogar um jogo com o tempo e amorAnd play a game with time and love
Como um par de rolar os dadosLike a pair of rolling dice
Tão linda, tão lindaSo beautiful, so beautiful
Então, o queSo what