I Drew You Sleeping

I Drew dormindo

I Drew You Sleeping

Em uma cama e pequeno-almoço em BrightonIn a bed and breakfast in Brighton
Eu não posso consentir a beijar com as luzes acesasI can't consent to kissing with the lights on
O assobio de fitas antes de dormirThe hiss of tapes before bedtime
Manter o silêncio, enquanto o assoalho rangeuKeeping quiet while the floorboards squeaked

Reproduções baratasInexpensive reproductions
Cravejado de diamantes de lágrimasOf diamond-studded tears
Abaixo da tela de seda,Beneath the silk screen,
Superfície de papelãoCardboard surface
Felt e Fraser brilhoFelt and Fraser shimmer

Eu desenhei a dormirI drew you sleeping
Como o ano novo veio emAs the new year came in
Cabelo escuro italiano entre minha roupa desbotada listradoDark italian hair amongst my faded striped linen
Acariciando sua pele maciaCaressing your tender skin

E agora esse pedaço de papel desbotadoAnd now that faded piece of paper
É o único remanescente do nosso amorIs the only remnant of our love
Você voltou e encolheu esta cidadeYou came back and shrank this city
Você deu essas ruas uma razão de serYou gave these streets a reason to be

Por favor, deixe-me ouvir uma última cançãoPlease let me listen to one last song
Antes de eu sair de casa - Eu não me importo se isso me faz tardeBefore I leave the house - I don't mind if it makes me late

Eu desenhei a dormirI drew you sleeping
Como o ano novo veio emAs the new year came in
Cabelo escuro italiano entre desbotada linho listradoDark italian hair amongst faded striped linen
Acariciando sua pele maciaCaressing your tender skin

Eu vou ser deixado para trás se eu não posso seguir em frenteI will be left behind if I can't move on
Eu vou ser deixado para trás porque eu não posso seguir em frenteI will be left behind 'cause I can't move on
Ele é mais alto do que você e Ele é mais alto do que euHe's taller than you and He's taller than me
Posso vê-lo em todos os lugaresI can see him everywhere

Eu desenhei a dormirI drew you sleeping
Como o ano novo veio emAs the new year came in
Cabelo escuro italiano entre minha roupa desbotada listradoDark italian hair amongst my faded striped linen
Acariciando sua pele maciaCaressing your tender skin
A luz chamou sua pele maciaThe light caught your tender skin