While You're In The Bath

Enquanto você estiver no banho

While You're In The Bath

Em um apartamento piso superiorIn a top floor flat
No canto da cidadeIn the corner of the city
À espera de seu cabelo para secarWaiting for your hair to dry

Sentado através de uma pilha de roupas limpasSitting through a pile of clean clothes
Waithing em um ponto de ônibus por um downport para passarWaithing at a bus-stop for a downport to pass
Quanto tempo isso vai durar?How long will this last?

Lavar-se com água fria, enquanto você está no banhoWashing up with cold water while you're in the bath
Resistir à tentação de olhar pela frestaResisting the temptation to look through the crack
Da porta do banheiroOf the bathroom door
Embora eu já vi isso antesThough I've seen it before

Carpintaria e revistasCarpentry and magazines
Lances de escada e de madeira rangeFlights of stairs and wooden creaks
Você foi me chamandoYou've been calling to me

Longas viagens e ruas íngremesLong hauls and steep streets
Lugares que eu nunca chegamPlaces I never reach
É apenas uma figura de linguagemIt's just a figure of speech

Lavar-se com água fria, enquanto você está no banhoWashing up with cold water while you're in the bath
Resistir à tentação de olhar pela frestaResisting the temptation to look through the crack
Da porta do banheiroOf the bathroom door
Embora eu já vi isso antesThough I've seen it before

E as noites ficam mais difíceisAnd the nights just get harder
Sinapses, como paredes de tijoloSynapses like brick walls
E minhas sensações são suspensasAnd my sensations are suspended
E eu desejo que eu poderia te amarAnd I wish I could love you
Como eu queria te amarLike I wanted to love you

Eu estou caindo aos pedaçosI'm falling to bits
Mas vou me acostumar com issoBut I'll get used to it