Wake Up Screaming
Paul Stanley
Acordo Gritando
Wake Up Screaming
Numa cama no meu quarto
In a bed in my room
Tudo embrulhado no meu próprio casulo
All wrapped up in my own cocoon
Na minha cabeça eu vejo você
In my head I see you
Como se estivesse preso em um déja-vu
Like I'm stuck in a déja-vu
E são sempre os mesmos jogos mentais
And it's always the same mind games
É uma situação perigosa, insana
It's a dangerous situation, insane
É uma teia na minha alma e eu perdi todo o controle
It's a warp on my soul and I've lost all control
Quando eu estou sozinho e eu sonho com você
When I'm all alone and I dream of you
Eu acordo, eu acordo gritando
I wake up, I wake up screaming
9-1-1, ninguém ouve meu choro
9-1-1, no one hears my cries
Eu acordo, eu acordo gritando
I break up, I wake up screaming
Porque devo lamentar
Why must I grieve
Por uma mentira que eu ainda acredito
For a lie that I still believe
É um desperdício, um pecado
It's a waste, what a sin
É uma luta que eu nunca posso vencer
It's a fight I can never win
Pra qualquer lugar que eu vá, você vai
Anywhere that I go, you go
Baby, mesmo na minha própria reflexão, você aparece
Baby, even in my own reflection, you show
Como um fantasma ao meu lado segurando a minha mente
Like a ghost by my side with a hold on my mind
Quando eu estou sozinho e eu sonho com você
When I'm all alone and I dream of you
Eu acordo, eu acordo gritando
I wake up, I wake up screaming
9-1-1, ninguém ouve meu choro
9-1-1, no one hears my cries
Eu acordo, eu acordo gritando
I break up, I wake up screaming
Oh, oh
Oh, oh
Sem parar
On and on
Eu estou correndo em câmera lenta
I'm running in slow motion
Até o amanhecer
'Till the dawn
Quando a manhã me salva
When the morning saves me
Quando eu estou sozinho e eu sonho com você
When I'm all alone and I dream of you
Eu acordo, eu acordo gritando
I wake up, I wake up screaming
9-1-1, ninguém ouve meu choro
9-1-1, no one hears my cries
Eu acordo, eu acordo gritando
I break up, I wake up screaming
Sozinho e eu sonho com você
All alone and I dream of you
Eu acordo, eu acordo gritando
I wake up, I wake up screaming
9-1-1, ninguém ouve meu choro
9-1-1, no one hears my cries
Eu acordo, eu acordo gritando
I break up, I wake up screaming
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Stanley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: