Me Quedaré

Eu Ficarei

Me Quedaré

Nos toca viver temposNos toca vivir tiempos
Em que já nascemos muito velhosEn lo' que ya nacemo' muy viejos
Não sobra o cruel consoloNo' queda el cruel consuelo
De nunca nos olharmos no espelhoDe no mirarno' nunca al e'pejo
Não custa levantarNo' cuesta levantarnos
E na mesma conta caímosY en la mi'ma cue'ta caemos
Porque não custa tantoPorque no' cuesta tanto
Melhor ficar sempre no chãoMejor quedarse siempre en el suelo

Se nos muda o olharSe nos cambia la mirada
Toda vez que a alma se despedaçaCada vez que se no' rompe el alma
Nos tiram toda a vontadeSe no' quitan toda' la' gana'
Sempre esperamos que chegue o amanhãSiempre esperamo' que llegue el mañana

Eu ficarei com muita vontade de te verMe quedaré con mucha' gana' de verte
Vazio e sem fôlego estareiVacío y sin aliento e'taré
À beira de te encontrarA punto de encontrarte
Quando acabar o tempo, voltareiCuando se acabe el tiempo volveré
Quando não sobrar ninguémCuando no quede nadie
Pra ver se estão os restos de quem fuiA ver si están lo' re'to' de él que fui
Mas esse nunca voltaPero ese nunca vuelve

Em mentiras acreditamosEn mentira' creemos
Nos limitamos a pensar que somos bonsNos limitamos a pensar que somos buenos
Nunca perguntamosNunca no' preguntamos
Só falamos, rimos e às vezes choramosSolo hablamo', reímos y a veces lloramos
Quando nos conhecemosCuando nos conocemos
Começamos a pensar no que está acontecendoEmpezamos a pensar lo que está pasando
E olhamos mais longeY miramo' má' lejos
E olhamos onde nunca havíamos olhadoY miramo' donde nunca habíamo' mirado

O tempo se torna curtoSe nos hace corto el tiempo
Toda vez que o coração aceleraCada vez que el corazón se embala
A vida inteira passaSe nos pasa la vida entera
Buscando aquele olhar eternoBuscando aquella eterna mirada

Eu ficarei com muita vontade de te verMe quedaré con mucha' gana' de verte
Vazio e sem fôlego estareiVacío y sin aliento estaré
À beira de te encontrarA punto de encontrarte
Quando acabar o tempo, voltareiCuando se acabe el tiempo volveré
Quando não sobrar ninguémCuando no quede nadie
Pra ver se estão os restos de quem fuiA ver si están lo' re'to' de él que fui
Mas esse nunca voltaPero ese nunca vuelve

Se nos muda o olharSe nos cambia la mirada
Toda vez que a alma se despedaçaCada vez que se no' rompe el alma
Nos tiram toda a vontadeSe nos quitan toda' la' gana'
Sempre esperamos que chegue o amanhãSiempre esperamo' que llegue el mañana

Eu ficarei com muita vontade de te verMe quedaré con mucha' gana' de verte
Vazio e sem fôlego estareiVacío y sin aliento e'taré
À beira de te encontrarA punto de encontrarte
Quando acabar o tempo, voltareiCuando se acabe el tiempo volveré
Quando não sobrar ninguémCuando no quede nadie
Pra ver se estão os restos de quem fuiA ver si e'tán lo' re'to' de él que fui
Mas esse nunca voltaPero ese nunca vuelve
Nunca voltaNunca vuelve
Nunca voltaNunca vuelve