Hand in hand met Jozef

De Mãos Dadas com Jozef

Hand in hand met Jozef

De mãos dadas com JozefHand in hand met Jozef
Caminhando pela noite de verãoSlenteren door de zomernacht
Jozef diz: estou tão felizJozef zegt: ik ben zo blij
Querido, com você e comigoLieveling met jou en mij
E Jozef, Jozef riEn Jozef, Jozef lacht

De mãos dadas com JozefHand in hand met Jozef
Sentados em um banco na praçaOp een bankje op het plein
Jozef diz: mmmm, sente sóJozef zegt: mmmm, ruik nou es
Delícia essa lathyrusHeerlijk toch die lathyrus
Mas era jasmimMaar het was jasmijn

De mãos dadas com JozefHand in hand met Jozef
Parados perto de um relógioStaande bij een torenklok
Jozef diz: isso é únicoJozef zegt: dit is uniek
Que peça linda de góticoWat een prachtig stuk gothiek
Mas era barrocoMaar het was barok

De mãos dadas com JozefHand in hand met Jozef
Fragmentos de um gramofoneFlarden van een grammofoon
Saem de uma janela aberta: sssstKlinken uit een open raam: sssst
Diz Jozef: ouça BrahmsZegt Jozef: luister Brahms
Mas era MendelssohnMaar het was Mendelssohn

Dançando então com JozefDansen dan met Jozef
Com a mão em meu pescoçoMet zijn hand om mijn hals
Jozef canta contente: haJozef zingt tevreden: ha
Finalmente um cha cha chaEindelijk een cha cha cha
Mas era uma valsaMaar het was een wals

Seguindo com JozefVerder weer met Jozef
Jozef me beija em um alpendreJozef zoent in een portiek
Jozef sussurra no meu ouvidoJozef fluistert in mijn oor
Como você cheira bem a DiorWat ruik je lekker naar Dior
Mas era RepliqueMaar het was Replique

De mãos dadas com JozefHand in hand met Jozef
A manhã cedo à beira-marDe vroege morgen aan de zee
Jozef diz: eu te amoJozef zegt: ik hou van jou
E eu penso: quem ele quer dizerEn ik denk: wie bedoelt hij nou
Ele se refere a mim?Bedoelt hij mij daarmee