a2

a2

a2

E o sol que se pôs e o sol que nasceuEn de zon die ging onder en de zon die ging op
E eu estava preso no trânsito e não andava de jeito nenhumEn ik zat in de file en het schoot maar niet op
E antes que escurecesse eu tinha que estar láEn voordat het donker werd moest ik er zijn
Com meu amor, meu amor em NieuwegeinBij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

Eu passei três anos por estelionatoIk had drie jaar gezeten voor oplichterij
Na prisão de Bijlmer e então fui soltoIn de Bijlemerbajes en toen kwam ik vrij
Fui inocentemente condenado - ninguém acreditouIk was onschuldig veroordeeld - door niemand geloofd
Fui roubado do meu dinheiro, da minha honra e do meu amorVan m'n geld en m'n eer en m'n liefje beroofd

E esse amor tinha dito: esperei três anosEn dat lief had gezegd: ik heb drie jaar gewacht
Fiquei me revirando, quase toda noiteIk heb liggen woelen, haast iedere nacht
Mas se você não chegar até às dez hojeMaar als jij er vanavond voor tienen niet bent
Pode esquecer - vou arranjar outro caraDan kan je het schudden - neem ik een andere vent

E o sol que nasceu e o sol que se pôsEn de zon die ging op en de zon die ging neer
E carro a carro e então paramos de novoEn bumper aan bumper en toen stopten we weer
E antes que escurecesse eu tinha que estar láEn voordat het donker werd moest ik er zijn
Com meu amor, meu amor em NieuwegeinBij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

E as horas passaram e eu dirigia sozinhoEn de uren verstreken en ik reed in z'n een
E assim fomos avançando Abcoude - VinkeveenEn zo kropen wij verder Abcoude - Vinkeveen
Breukelen - Maarssen; eu pensei: Que drogaBreukelen - Maarssen; ik denk: Krijg nou de pest
Lá estava tudo parado de novo em Utrecht-OesteDaar liep het weer klem bij Utrecht-West

E então peguei a faixa de emergência e foi um riscoEn toen nam ik de vluchtstrook en dat was een gok
Era tudo ou nada: uma corrida contra o tempoHet was erop of eronder: een race tegen de klok
Mas não tinha polícia, então pensei: Talvez eu consigaMaar nergens politie dus ik denk: Ik red het misschien
E parecia que ia dar certo: eram sete para as dezEn het leek te gaan lukken: het was zeven voor tien

E o sol que nasceu e o sol que se pôsEn de zon die ging op en de zon die ging neer
E então parou de novo, pela milésima vezEn toen stond het weer stil, voor de zoveelste keer
E antes que escurecesse eu tinha que estar láEn voordat het donker werd moest ik er zijn
Com meu amor, meu amor em NieuwegeinBij m'n liefje, m'n liefje in Nieuwegein

E eu olhei no mapa da cidade, então percebi que estava aquiEn ik keek op het stadsplan, bevond mij dus hier
E eu precisava ir para a Arresleedrift número quatroEn ik moest naar de Arresleedrift nummer vier
E pulei no meu carro e parecia tão pertoEn ik sprong in mijn wagen en het leek zo dichtbij
Mas entrei em um bairro: a DorstvlegelweiMaar ik kwam in een woonerf: de Dorstvlegelwei

Então a Pimpelmeesburg - a RatelslangspoorToen de Pimpelmeesburg - het Ratelslangspoor
A Parelhoenhof - pensei: Como isso se conecta aquiDe Parelhoenhof - ik denk: Hoe loopt dat hier door
A Kaasmakershorst - a KafmolendreefDe Kaasmakershorst - de Kafmolendreef
A Tinnengietersteede - se eu sobreviver a issoDe Tinnengietersteede - als ik dit overleef

A Leerlooiersstate - onde eu estou agoraDe Leerlooiersstate - waar ben ik nou weer
Na Vuurvliegwarande - meu coração estava aceleradoIn de Vuurvliegwarande - m'n hart ging tekeer
A Vossebesgaarde - sim, aquela cidade era malucaDe Vossebesgaarde - ja, die stad was geschift
Mas então eu estava quase lá... não, a DisselsjeesdriftMaar toen was ik er bijna... nee, de Disselsjeesdrift

E o sol que nasceu e o sol que se pôsEn de zon die ging op en de zon die ging neer
E eu cheguei atrasado e então estava lá de novoEn ik kwam dus te laat en toen zat ik daar weer
Na prisão de Bijlmer - onde você chega mais rápidoIn de Bijlemerbajes - waar je eerder zal zijn
Do que na Arresleedrift em NieuwegeinDan in de Arresleedrift in Nieuwegein