Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 447

Can't Give U D World

Paul Wall & Chamillionaire

Letra

Não Posso Te Dar o Mundo

Can't Give U D World

Ela quer que eu desista da vida, de ser um pegadorShe wants me to give up the life, of being a playa
E correr pelas ruas com meus parceiros, mas em troca deAnd running the streets with my partnas, but in exchange fa'
Muito amor e conforto, mas não a culpoPlenty of love and the comfort, but I don't blame her
Se eu te der o mundo, você faria um favorIf I give you the world, would you do me a favor
Promete lidar com a vida, de um artistaPromise to deal with the life, of a entertainer
Estou ralando 24/7, então não posso te salvarI'm grinding 24/7, so I can't save ya
Talvez um dia, eu coloque aquele anel no seu dedoMaybe one day, I'll put that ring on your finger
Não posso te dar o mundo, até conseguir essa granaI can't give you the world, until I get this paper

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Agora estamos discutindo e ela xinga, dizendo que o dinheiro não vale nadaNow we arguing and she curses, saying the money's worthless
Discussões viram brigas, e assim que ela joga o primeiro socoArguments turn to fights, and as soon as she throws that first fist
Estou pronto pra machucar essa garota, olha como ela azedou issoI'm ready to hurt this girl, look how she turned this
Quando cada beijo parecia ser o primeiro beijoThang sour, when every kiss use to seem like the first kiss
Agora eu desisto dessa parceria, ou só resolvo issoNow do I desert this partnership, or just work this out
Quando eu sei muito bem, que os problemas vão ressurgirWhen I know damn well, the problems gonna resurface
Esquece o menos, porque primeiro é dinheiro, porque o dinheiro transformou issoForget the less cause first it's money, cause money turned this
Em compras de imóveis, e bolsas da GucciInto real estate purchases, and Gucci purses
Não sou nenhum expert, mas vou te dizer que aprendi issoI ain't no expert kid, but I'll tell ya I learned this
O jogo do entretenimento pode, vir com maldições permanentesEntertainment game can, come with permanent curses
Ou ela te dizendo, que você é o pai dos filhos delaEither she telling you, you the father of her kids
Ou batendo a porta na sua cara, como se não fosse da sua contaOr slamming the do' in your face, like it's none of your biz'
Viver nessa terra é, mais difícil que barro vermelhoLiving this earth is, harder than red dirt is
Além disso, a sociedade vai te julgar, pelo que você valePlus society gon judge you, on what you worth is
Estou tentando garantir, que a melhor comida toque seus lábiosI'm trying to make sure, the finest food touches your lips
Então estou ralando todo dia por nós dois, nós merecemos issoSo I'm grinding daily for both of us, we deserve this

[Refrão][Hook]

[50/50 Twin][50/50 Twin]
Eu coloquei um anel no seu dedo, quando a hora certa chegarI put a ring on your finger, when the time is right
Amor não paga as contas, então eu trabalho a noite todaLove can't pay the bills, so I grind all night
Não venha pro bloco viajando, tentando arranjar brigaDon't come to the block tripping, trying to find a fight
Deus não nos vê, nós entregamos a vida a CristoGod don't see us through, we gave Christ our life
Veja, você me deu o mundo, quando me deu uma garotaSee you gave me the world, when you gave me a girl
Olha isso, nós fizemos um paraíso, então isso é o céu na terraPeep this we made a heaven, so that's heaven on earth
Estou tentando garantir que vocês estejam bem, antes de eu ser enterrado na terraI'm trying to make sure y'all set, before I'm buried in dirt
Nós traímos um ao outro, causando preocupação e dorWe done cheated on eachother, causing worry and hurt
Mas apesar do seu passado, apesar do meu passadoBut despite of your past, despite of my past
Todo mundo comete erros, nós dois aprendemos com issoEverybody make mistakes, we both learned from that
Você é Bonnie, eu sou Clyde, vamos ganhar essa granaYou Bonnie I'm Clyde, let's earn this cash
Por você, se eu estivesse na gangue, eu queimaria a bandeiraFor you if I was in the gang, I would burn the flag
Nos conhecemos por uma semana, você mostrou suas cartasWe knew each other for a week, you put up your cards
E me tirou da cadeia por três semanas, com charutosAnd brought me out of jail for three week, filled cigars
Eu disse pra você economizar, mas você disse de jeito nenhumI was like save your money, but you said hell naw
Eu me expliquei agora, preciso juntar grana, garota, o queI explained myself now, must go stack mail girl what

[Refrão][Hook]

[Paul Wall][Paul Wall]
Eu lembro da primeira vez, que vi seu rostoI remember the first time, that I saw your face
Eu senti um frio na espinha quando olhei nos seus olhos, mas os tempos mudamI got shivers when I looked in your eyes, but times change
E mesmo que, você nunca será substituídaAnd even though, you'll never be replaced
Eu deixei o amor livre e fiquei esperto, mas não estou viajando, babyI let love loose and got wise, but I ain't tripping baby
Eu costumava sentir que, éramos feitos um para o outroI use to feel like, we was made for each other
Mas você estava ocupando, muito do meu tempoBut you was taking up, too much of my time
Porque como posso sustentar uma família, se vou te fazer mãeCause how can I support a family, if I'ma make you a mother
Quando não tenho tempo pra trabalhar, então coloque sua cabeça no lugarWhen I ain't got time to go grind, so get your mind right
Estou sentindo que, não era a hora certaI'm feeling like, it wasn't timed right
Porque começamos a nos envolver, logo depois que eu ganhei destaqueCause we started getting involved, right after I hit the limelight
Começou a parecer que, você queria que eu escolhesseIt started seeming like, you want me to choose
Mas estou bem no meio de um jogo, que não posso perderBut I'm right in the middle of a game, that I can't lose
Tive que colocar nosso romance em espera, então espero que você não penseI had to put our love affair on hold, so I hope you don't think
Que estou tentando te fazer mal, e te deixar na rua, garotaI'm trying to do you wrong, and leave you out in the cold girl
Eu e você, éramos como melhores amigosMe and you, was like best friends
Talvez mais tarde no futuro, decidiremos como a história termina, garotaMaybe later on in the future, we'll decide how the story ends girl

[Refrão][Hook]

[Lew Hawk][Lew Hawk]
Estou tentando o meu melhor pra te dar o mundo, mas você simplesmente não senteI'm trying my best to give you the world, but you just don't feel it
Estou tentando manter seu pulso gelado, e sua cintura vestida de GucciI'm trying to keep your wrist iced, and your waist Gucci fitted
E eu sei que suas amigas têm ciúmes, quando estamos brilhando na cenaAnd I know your friends jealous, when we flossing the scene
Porque você está de Prada da cabeça aos pés, enquanto estou arrumado e limpoCause you be Prada head to toe, while I'm starched and clean
E um amor assim, vai custar um poucoAnd a love like this, it's gon cost a little
Tudo que peço em troca, é que você se acalme um poucoAll I ask in return, is you cool off a little
Enquanto estou juntando essa grana, fazendo uma vida pra nósWhile I'm stacking this cheddar, making a life for us
É realmente tão difícil de ver, que estou fazendo o que é certo pra nósIs it really hard to see, I'm doing what's right for us
Estou pensando em banhos de espuma, enquanto tomamos champanheI'm thinking bubble baths shorty, while we sip champagne
Relembrando bons momentos, enquanto jogamos jogos de beijoReminiscing good times, while we play kiss games
E esse flow vem do coração, não há necessidade de jogosAnd this flow is from the heart, ain't no need for games
E você esteve ao meu lado desde o começo, e não quero que isso mudeAnd you've been down from the start, and I don't want that to change
Falando em mudança, garota, por favor lembre-se dissoSpeaking of change baby girl, please remember this
Se você bloquear minha grana, então você é dispensadaIf your ass block my change, then your ass get dismissed
Isso é sobre papéis de despejo, sem remorso algumThis bout walking papers, no remorse at all
Psyche, eu te amo, garota, só quero brilharPsyche I love you girl, I just want's to ball

[Refrão][Hook]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Wall & Chamillionaire e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção