The Other Day

Outro Dia

The Other Day

Não sou do tipo que gosta de pensar nas vezes que fiquei sem granaI'm not the type that likes to think about the times I was broke
lembrar como todo mundo achava que minhas rimas eram piadareminisce on how everybody thought my rhymes was a joke
Eu joguei limpo enquanto os concorrentes compravam seu votoI played if fair while competitors were buying their vote
Mas é a vida, não tô chorando, eu me viroBut thats life I ain't crying I cope
Falam que eu devo algo, mas são eles que me seguramThey talk about I owe them somethin, but they the ones thats holdin me back
São as mesmas pessoas que me derrubam,They the same people bringing me down,
por isso sempre que eu pego o microfone, não tem como me segurarso thats why anytime I hop up on the mic there ain't no holding me back
Olha, vou te mostrar o que é ser palhaçoWatch I show ya'll the meaning of clown
Até eu estar debaixo da terraUntil I'm under the ground
Eles não vão desrespeitar ou difamar meu nomeThey won't disrespect or slander my name
É preciso mais que uma mente forte pra lidar com a famaIt takes more than a strong mind to handle the fame
Estou seguindo um caminho nesse jogo amplo e escandalosoI'm walking one path in this broad, scandalous game
Se você não tem um guarda-chuva, não fique na chuvaIf you don't have an umbrella don't stand in the rain
A coisa fica pesada, os caras perdem a vida por causa do rapIt gets deep boys losing they life cause of their rappin
Perdem o carro por causa da mentiraGet jacked lose their car cause of their cappin
Muita gente exagera nas coisas que não temAlot of cats exaggerate on the things that they lackin
Mas eu sou real, baby, não tem atuação, só ação realBut I'm real baby ain't no actin, just real action

[Refrão: Chamillionaire cantando][Chorus: Chamillionaire singing]
Parece que só quando estou brilhando, brilhando, brilhando, brilhandoSeems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Carros importados, os Lacs estão rastejando, agora as garotas da quebrada estão chamandoForeigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
Minhas grana tá alta e pra eles, são só fakes e golpistas, mas e aíMy Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
Onde você estava outro dia?Where Was You At The Other Day
Nunca me vejo, caindo, caindo, caindo, caindoNever See Myself, Falling Falling Falling Falling
Imagina eu caindo do rap de volta pra passar fomePicture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
Sem Lacs ou importados, bonés da Gucci ou Jordans, e aíNo Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
Eu nunca conseguiria ver o dia-ay-ayI Couln't Ever See The Day-ay-ay

[Paul Wall][Paul Wall]
Eu queria poder esquecer como não tinha amigo no mundoI wish I could forget how I didn't have a friend in the world
Mais que um dólar pra gastar com uma garotaMore than a dollar to spend on a girl
Mas agora os caras falam mal porque agora sou mais real que uma pérola genuínaBut now them boys talking down cuz now I'm realer than a genuine pearl
Enquanto eles são mais doces que um enroladinho de canela....While thier sweeter than a cinnamon swirl....
Eu sou realI'm Real
Minha vida inteira nunca fui fraudulento ou falsoMy whole life I never acted fruad or fake
Deve ter havido algum grande erroThere must have been some kind of large mistake
Porque eu fiquei preso como uma garagem ou portão quebradoBecause I've been stuck out like a broken down garage or gate
Eu paguei o preço enquanto eles me cobravam ódioI paid dues while they charged me hate
Uma coisa que aprendi é que não importa o que, ninguém pode escapar do seu destinoOne thing I learned is no matter what nobody can dodge their fate
Não tente apressar a vida como os seguranças da Florida StateDon't try to rush life like guards, at florida state
Dê um tempo, novato, leve seu tempo, Deus não tá atrasadoSlow down rookie take ya time god ain't late
Faça suas tarefas, não vá à guerra com um rasteloDo your chores don't go to war with a rake
Estou tentando voar pra ser grandeI'm tryin to soar to be great
por isso estou voando, buscando riquezathats why I'm fly, looking for wealth
Não quero ser só mais um livro na estanteI don't want to be just another book on the shelf
Pare de procurar ajuda quando olhei pra mim mesmoI stopped looking for help when I looked to myself
Eu tenho o mundo todo sob meu controleI got the whole world under my belt

[Refrão: Chamillionaire cantando][Chorus: Chamillionaire singing]
Parece que só quando estou brilhando, brilhando, brilhando, brilhandoSeems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Carros importados, os Lacs estão rastejando, agora as garotas da quebrada estão chamandoForeigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
Minhas grana tá alta e pra eles, são só fakes e golpistas, mas e aíMy Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
Onde você estava outro dia?Where Was You At The Other Day
Nunca me vejo, caindo, caindo, caindo, caindoNever See Myself, Falling Falling Falling Falling
Imagina eu caindo do rap de volta pra passar fomePicture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
Sem Lacs ou importados, bonés da Gucci ou Jordans, e aíNo Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
Eu nunca conseguiria ver o dia-ay-ayI Couln't Ever See The Day-ay-ay

[Paul Wall][Paul Wall]
Você não vai me ouvir se gabando das dificuldades que enfrentei quando era criançaYou won't hear my brag about the struggles I endured as a kid
Como pessoas egoístas e ingratas tiveram mais do que euHow selfish and ungreatful people got more than I did
Fiz minhas tarefas, quase fui à guerra pra ficar ricoI did my chores damn near went to war to be rich
Eles acham que é só um jogo porque eu tô jogando, mais do que um arremessoThey think its just a game cuz I'm throwed, more than a pitch
Perdi muitos companheiros por causa de ciúmes e ganânciaI lost a lot of teammates to jealousy and greed
Plantei sementes e vi elas serem engolidas por ervas daninhasPlanted seeds and watched them get swallowed up by weeds
Estou tentando viver confortavelmente e ter as coisas que precisoI'm tryin to live comfortably and have the things that I need
É verdade que as melhores coisas da vida são de graçaIts true the best things in life are free
Mas tenho pessoas na minha cara que são influenciadas pelo ódio e orgulhoBut I got people in my face that are influenced by hate and pride
Escondendo-se atrás de seus egos, engolidos por mentirasHiding behind their ego's engulfed in lies
Mas eu não ando por aí parecendo que meu cachorro acabou de morrerBut I dont' walk around looking like my dog just died
Eu não conseguiria me livrar do meu sorriso se tentasseI couldn't get rid of my smile if I tried
Meu rosto brilha, você nunca verá meu sorriso se apagarMy face shine bright, you'll never see my grin grow dim
Mesmo quando eu só tinha um amigoEven when I only had one friend
Eu não consegui mergulhar no oceano até aprender a nadarI couldn't dive into the ocean until I taught myself how to swim
Mas não estou tentando pensar em como era antesBut I ain't tryin to think about back then

[Refrão: Chamillionaire cantando][Chorus: Chamillionaire singing]
Parece que só quando estou brilhando, brilhando, brilhando, brilhandoSeems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Carros importados, os Lacs estão rastejando, agora as garotas da quebrada estão chamandoForeigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
Minhas grana tá alta e pra eles, são só fakes e golpistas, mas e aíMy Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
Onde você estava outro dia?Where Was You At The Other Day
Nunca me vejo, caindo, caindo, caindo, caindoNever See Myself, Falling Falling Falling Falling
Imagina eu caindo do rap de volta pra passar fomePicture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
Sem Lacs ou importados, bonés da Gucci ou Jordans, e aíNo Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
Eu nunca conseguiria ver o dia-ay-ayI Couln't Ever See The Day-ay-ay