Knocking on Mine

Batendo na Minha Porta

Knocking on Mine

BelezaAllright
Você lê o que todo mundo sabe, acumula na cabeçaYou read common knowledge, stockpile your brain
Você se queima no sol, se molha na chuvaYou get burned in the sun, you get wet in the rain
O que te ensinam a consertar, precisa estar quebradoWhat they teach you to fix, needs to be broke
Eu digo que quem ri primeiro não entendeu a piadaI say he who laughs first didn't get the joke

Vai em frente, libere sua menteGo on, untap your mind
Para de bater na minhaQuit knocking on mine

Uma professora de inglês de VancouverAn English teacher from Vancouver
Ela me pediu pra escrever algo pros alunos dela.She asked me to write something for her students.
Eu escrevi que conhecimento é adição, sabedoria é deixar passarI wrote knowledge adds, wisdom let slide
Ela diz, sério? Quero explorar sua menteShe says now really? I wanna tap your mind

Para de bater na minhaQuit knockin' on mine
CaminhandoWalkin on
batendo na minhaknockin' on mine

Conhecimento é poder, pega seus livros e lêKnowledge is power, got your books go read 'em
Sabedoria é ignorância; eu chamo de liberdadeWisdom is ignorance; stupidity I call freedom

Batendo na minhaKnockin' on mine
Sai foraGet out

Quadrinhos, a Bíblia, mapas, pornografiaComic books, the Bible, roadmaps, pornography
Qualquer coisa que você queira lerAnything you wanna read
Vai lá e senta num campo às vezesGo out and sit in a field sometime

Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knockin' on mine (knockin' on mine)

... poder, pega seus livros e lê... power got your books go read 'em
Sabedoria é ignorância, estupidez, eu chamo de liberdadeWisdom is ignorance, stupidity, I call freedom
Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knockin' on mine (knockin' on mine)

Você lê o que todo mundo sabe todo dia.You read common knowledge every day.
Você é tão comum quanto aquele jornal que você joga foraYou're as common as that newspaper you throw away
Você se queima no sol, se molha na chuvaYou get burned in the sun, you get wet in the rain
Você nunca vai mudarWon't you ever change
Você nunca vai aprenderWon't you ever learn

Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Sim, senhorYes sir
Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knockin' on mine (knockin' on mine)
Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knockin' on mine (knockin' on mine)

Batendo, batendo na minhaKnock knock knockin' on mine
Batendo na minha (batendo na minha)Knockin' on mine (knockin' on mine)
Batendo, batendo na minhaKnock knock knockin' on mine
Para de bater na minha (batendo na minha)Quit knocking on mine (knockin' on mine)
Batendo, batendo na minhaKnock knock knockin' on mine