Let's Not Belong Together

Não Vamos Pertencer Juntos

Let's Not Belong Together

OKOK
O seu é tensoYours is tense
O meu é sem graçaMine is dull
Você se ofendeYou take offense
Eu levo um tempão só pra perceberI take a full minute just to notice

Você não se encaixa nem se adaptaYou don't fit or accommodate
Aprendeu a desistir, é uma habilidade impressionanteYou've learned to quit, it's a stunning trait
E todo perdedor sabe dissoAnd every loser knows this

Não pertencemos a mundos diferentesWe don't belong to different worlds
Não há nada de errado conosco, de jeito nenhumThere's nothing wrong with us whatsoever
Não vamos pertencer juntosLet's not belong together

É fato ou é mitoIs it fact or is it myth
Ou só falta de pessoas pra se estarOr just a lack of people to be with
Que nos deixa malucos?That makes us crazy?
Ou assim dizemOr so they say
O seu vai passarYours will pass
AceleraHurry up
Eles vão te ensinar a ter paciência rápidoThey'll teach you some patience fast

Não pertencemos a mundos diferentesWe don't belong to different worlds
Não há nada de errado conosco, de jeito nenhumThere's nothing wrong with us whatsoever
Não vamos pertencer juntosLet's not belong together

Nós juramos lealdade ao caralho do céuWe pledge allegiance to the fucking sky
Acima do único lugar onde realmente deitamosAbove the only place we really lie
Nós juramos lealdade ao caralho do céuWe pledge allegiance to the fucking sky
O único lugar que nos faz sentir vivosThe only place that makes us feel alive

Não vamos pertencer, não vamos pertencerLet's not belong, let's not belong
Não vamos pertencer juntosLet's not belong together

O seu é jovemYours is young
O meu não éMine is not
O seu é novoYours is new
E o meu tá acabadoAnd mine is shot
E todo mundo sabe dissoAnd everybody knows it

O seu tá em altaYours is up
O meu tá foraMine is out
Você tá incrívelYou're lookin' great
Não há dúvidaThere ain't no doubt
Assim como o Brian Jones fezJust like Brian Jones did

Não pertencemos a mundos diferentesWe don't belong to different worlds
Não há nada de errado conosco, de jeito nenhumThere's nothing wrong with us whatsoever
Não vamos pertencer juntosLet's not belong together