What About Mine?

E quanto ao meu?

What About Mine?

Quando você chorava como um bebêWhen you cried as a little baby
Mamãe e papai deixavam você chorarMom and daddy let you cry
Achavam que essa era a melhor maneira, talvezThought that that was the best way maybe
De te fazer crescer forte por dentroTo make you grow all strong inside
Agora que você cresceuNow that you're older
Você precisa de um ombroYou need someone's shoulder
E quanto ao meu?What about mine?

Crescendo, sua mente estava fechadaGrowing' up your mind was closed
Para consertos por muito, muito tempoFor repairs for a long long time
Você podia sentir a solidão no seu cabeloYou could feel the loneliness in your hairstyle
Assim como euJust like mine
Agora que você cresceuNow that you've grown up
Ainda precisa desse ombroYou still need that shoulder
O que diabos você está esperando?What the hell are you waiting' for?
É o meuIt's mine

Eu prometo não te perseguirI promise not to chase you
Apenas te abraçarOnly to embrace you
Eu prometo não te incomodarI promise not to bug you
Só quero te abraçar a noite todaOnly just to hug you all night

Quando você era um bebêWhen you was a little baby
Mamãe e papai deixavam você chorarMom and dad they let you cry
Achavam que essa era a melhor maneira, talvezThey thought that's the best way maybe
De te deixar forte por dentroTo make you all strong inside
(Eles estavam) errados? (Sim)(Were they) wrong? (Yes)
O meu... E quanto ao meu?Mine……What about mine?