Something In My Life Is Missing

Algo está faltando na minha vida

Something In My Life Is Missing

Tinha um dólar no bolso
Had a dollar in his pocket
Etiqueta dentro de seu novo terno usado
Tag inside his new used suit
Parecia um Davy Crocket sexta-feira
Felt like a Friday Davy Crocket
Nunca aprendi a receber ordens ou saudar
Never learned to take orders or salute

Ele é tão magro quanto seu talão de cheques
He’s as thin as his checkbook
Mas ele poderia se passar por uma estrela de cinema
But he could pass for a movie star
Todo o tempo ele tinha aquele olhar destruído
All the while he had that wrecked look
O homem mais bonito em todo o amplo bar
Best looking man in the whole wide bar

Seja meu melhor amigo, eu não o vejo há algum tempo
Be my best friend, I ain’t seen him in awhile
Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo em minha vida está faltando por um quilômetro
Something in my life is missing him by a mile

Aqui eu levanto
Here I slight
Shakespeare do meio-oeste
A midwestern Shakespeare
Em uma minúscula mão perfeita
In a tiny perfect hand
Ele fala tanto, você se move, ele apenas te quebra
He tells you so much, you move he just breaks ya
Caia quando você decidir pousar
Fall when you decide to land

Conheça meu melhor amigo, eu não o vejo há algum tempo
Meet my best friend, I ain’t seen him in awhile
Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo em minha vida está faltando por um quilômetro
Something in my life is missing him by a mile

Você senta aí em um silêncio mortal
You sit there in dead silence
Você tem um amigo que é real e verdadeiro
You gotta friend who’s real and true
Sem conversa ociosa
No idle conversation
Ele escreveu uma longa canção só para você
He wrote a long song just for you

Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo em minha vida está faltando por um quilômetro
Something in my life is missing him by a mile

Ele pinta casas por dinheiro
He paints houses for the money
Ele deveria ser pago apenas para acordar
He should be paid just to wake up
Você imagina apenas juntos
You imagine just together
Ficar doente por beber do mesmo copo
Getting sick from drinking from the same cup
O amor nem sempre tem um sorriso estúpido
Love doesn’t always wear a stupid smile

Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo está faltando na minha vida
Something in my life is missing
Algo em minha vida está faltando por um quilômetro
Something in my life is missing him by a mile

Algo na minha vida está faltando por um quilômetro
Something in my life is missing him by a mile