It Happened In Monterey

Aconteceu em Monterey

It Happened In Monterey

Verso:Verse:
Na minha imaginação eu encontro consoloIn my imagination I'm finding consolation
Em algum lugar ao longo do Rio Grande.Somewhere along the Rio Grande.
Tristemente estou relembrando, loucamente de novo estou beijandoSadly I'm reminiscing, madly again I'm kissing
Alguém ao longo do Rio Grande.Someone along the Rio Grande.

Refrão:Chorus:
Aconteceu em Monterey há muito tempo atrás.It happened in Monterey a long time ago.
Eu a conheci em Monterey, no velho México.I met her in Monterey in old Mexico.
Estrelas e guitarras de aço e lábios suculentos tão vermelhos quanto vinhoStars and steel guitars and luscious lips as red as wine
Partiram o coração de alguém e tenho medo que tenha sido o meu.Broke somebody's heart and I'm afraid that it was mine.

Aconteceu em Monterey sem pensar duas vezes.It happened in Monterey without thinking twice.
Eu a deixei e joguei fora a Chave do Paraíso.I left her and threw away the Key to Paradise.
Meu coração indiscreto anseia pela namoradaMy indiscreet heart longs for the sweetheart
Que eu deixei no velho Monterey.That I left in old Monterey.

(refrão repete)(chorus repeats)