Levántate Señor

Levanta-te senhor

Levántate Señor

Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Seus inimigos fiquem longe
Tus enemigos se alejen
Os justos em você se alegram
Los justos en ti se alegren
Sim, eles se alegrarão de alegria
Sí, se alegrarán con gozo
Ele é vitorioso
Victorioso es él

Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor

Seus inimigos fiquem longe
Tus enemigos se alejen
Os justos em você se alegram
Los justos en ti se alegren
Sim, eles se alegrarão com alegria
Sí, se alegrarán con gozo
Ele é vitorioso
Victorioso es él

Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor
Levante-se senhor
Levántate, levántate señor

Que bom te elogiar oh Deus
Bueno es alabarte, oh Dios
E cante salmos tão alto
Y cantar salmos oh altísimo
Proclamando sua fidelidade
Proclamando tu fidelidad
Dia e noite vou cantar
Día y noche cantaré
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Eu vou dançar em seus tribunais Deus
Danzaré en tus atrios Dios
Como a árvore cresce no Líbano
Como el árbol crece en el Líbano
Eu vou crescer na casa de Adonay
Creceré en la casa de Adonay
E lá eu sempre vou morar
Y allí siempre viviré
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la
La, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la, lai, la

Roni, roni bat zion
Roni, roni bat zion
Hariu Israel
Hariu yisrael
Simchi v'altsi b'chol lev
Simchi v'altsi b'chol lev
Bat yerushalayim
Bat yerushalayim

Canta, canta, ó filha de Sião
Canta, canta, oh hija de Sión
Alegrar Israel
Regocíjate Israel
Cante e dance de todo o coração
Canta y danza, con todo el corazón
Filha de jerusalém
Hija de Jerusalén

Para hashem removeu sua punição
Pues hashem quitó tu castigo
Seu inimigo fugiu
Tu enemigo huyó
Rei de Israel, Adonay
Rey de Israel, Adonay
No meio de você, poderoso é
En medio de ti, poderoso es
Canta, canta, ó filha de Sião
Canta, canta, oh hija de Sión
Alegrar Israel
Regocíjate Israel
Cante e dance de todo o coração
Canta y danza, con todo el corazón
Filha de jerusalém
Hija de Jerusalén

O senhor seu deus em seu meio
El señor tu Dios en medio de ti
Poderoso é
Poderoso es
Ele vai se alegrar, ele vai cantar para você
Él se gozará, cantará por ti
Ficará em silêncio com amor e te salvará
Callará de amor y te salvará
Canta, canta, ó filha de Sião
Canta, canta, oh hija de Sión
Alegrar Israel
Regocíjate Israel
Cante e dance de todo o coração
Canta y danza, con todo el corazón
Filha de jerusalém
Hija de Jerusalén

Roni, roni bat zion
Roni, roni bat zion
Hariu Israel
Hariu yisrael
Simchi v'altsi b'chol lev
Simchi v'altsi b'chol lev
Bat yerushalayim
Bat yerushalayim
Bat yerushalayim
Bat yerushalayim
Bat yerushalayim
Bat yerushalayim

Levante-se senhor
Levantate, levantate señor
Levante-se senhor
Levantate, levantate señor
Levante-se senhor
Levantate, levantate señor
Levante-se senhor
Levantate, levantate señor
Levante-se senhor
Levantate, levantate señor
Levante-se senhor
Levantate, levantate señor
Levante-se senhor
Levantate, levantate señor