I'm Going To Go Back There Someday

Um Dia Eu Vou Voltar Pra Lá

I'm Going To Go Back There Someday

Isso parece familiarThis looks familiar
Vagamente familiarVaguely familiar
Quase irreal, masAlmost unreal yet
É cedo demais pra sentir aindaIt's too soon to feel yet
Perto da minha alma, mas tão longeClose to my soul and yet so far away
Um dia eu vou voltar pra lá.I'm going to go back there some day.

Nascer do sol, cair da noiteSunrises, nightfalls
Às vezes o céu chamaSometimes the sky calls
Tem uma música lá?Is that a song there?
Então eu pertenço a esse lugar?Then do I belong there?
Nunca estive lá, mas sei o caminhoI've never been there but I know the way
Um dia eu vou voltar pra lá.I'm going to go back there some day.

Venha e vá comigoCome and go with me
É mais divertido compartilharIt's more fun to share
Nós dois estaremos completamente em casa no arWe'll both be completely at home in midair
Estamos voando, não andando, em asas sem penasWe're flying, not walking, on featherless wings
Podemos segurar o amor como cordas invisíveis.We can hold on to love like invisible strings.

Ainda não existe uma palavra para velhos amigosThere's not a word yet for old friends
Que acabaram de se encontrarWho've just met
Parte céu, parte espaçoPart heaven, part space
Ou eu encontrei meu lugar?Or have I found my place?
Você pode apenas visitar, mas eu planejo ficar.You can just visit, but I plan to stay.

Um dia eu vou voltar pra láI'm going to go back there some day
Um dia eu vou voltar pra lá.I'm going to go back there some day