It's All Been Said Before

Já Foi Tudo Dito Antes

It's All Been Said Before

Não é meu único amor e não é meu primeiroNot my only love and not my first
Essas emoções já foram bem ensaiadasThese emotions have been well rehearsed
Quem pode saciar uma sede comumWho can satisfy a common thirst
Só um idiota tentariaOnly a fool would try

Frases emprestadas que são minhas para darBorrowed phrases that are mine to give
Talvez roubadas, mas são minhas para darStollen maybe but they're mine to give
Outros sentiram, ninguém quis maisOthers felt it no one's meant it more
E já foi tudo dito antesAnd it's all been said before

Por enquanto, vamos ser amantesFor the moment let's be lovers
Temos amor suficiente para darWe have love enough to give
Aproveite o momento, faça a memóriaTake the moment make the memory
Jure que vai viverCross you heart and hope to live

A paixão dos amantes não é errada nem certaLovers passion isn't wrong or right
Amores clássicos podem durar uma noiteClassic love affairs can last one night
Deixe o amanhã como uma porta abertaLeave tomorrow as an open door
Porque já foi tudo dito antes'Cause it's all been said before

Sim, já foi tudo dito.....Yes it's all been said.....