That's What Friends Are For

É pra isso que servem os amigos

That's What Friends Are For

Amigos são como músicaFriends are like music
Às vezes são tristesSometimes they're sad
Às vezes são solitáriosSometimes they're lonely
E precisam ouvir que são amadosAnd need to be told that they're loved
Todo mundo precisa ser amadoEveryone needs to be loved

Amigos são como um bom vinhoFriends are like good wine
E eu já tive o melhorAnd I've had the best
Nem sempre demonstramDon't always show it
Mas ninguém sabe melhor do que euBut no one knows better than I

Então, vamos brindarSo drink up
Sou um velho marinheiro com saudade de casaI'm a homesick old sailor
Que anseia pelo som da sua própria portaWho longs for the sound of his own front door
Conte-me suas históriasTell me your stories
Eu te ensino minhas cançõesI'll teach you my songs
E teremos mais umaAnd we'll have one more
Não é pra isso que servem os amigos?Isn't that what friends are for
Não é pra isso que servem os amigos?Isn't that what friends are for

Amigos são como roupas quentesFriends are like warm clothes
No ar da noiteIn the night air
Melhores quando são velhasBest when they're old
E sentimos mais falta delas quando se vãoAnd we miss them the most when they're gone
Sentimos mais falta delas quando se vãoMiss them the most when they're gone
Amigos amam seu lado bomFriends love your good side
E convivem com o seu lado ruimAnd live with your bad
Te querem e te precisamWant you and need you
Quando ninguém mais sabe que você está vivoWhen no one else knows you're alive

Então, vamos brindarSo drink up
Sou um velho marinheiro com saudade de casaI'm a homesick old sailor
Que anseia pelo som da sua própria portaWho longs for the sound of his own front door
Conte-me suas históriasTell me your stories
Eu te ensino minhas cançõesI'll teach you my songs
E teremos mais umaAnd we'll have one more
Não é pra isso que servem os amigos?Isn't that what friends are for
Não é pra isso que servem os amigos?Isn't that what friends are for