Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

AmanhãTomorrow
Amanhã nunca chegaTomorrow never comes
Que tipo de idiotaWhat kind of a fool
Eles acham que eu sou?Do they take me for?

AmanhãTomorrow
Um lugar de descanso para vagabundosA resting place for bums
Uma armadilha nos becosA trap set in the slums
Mas eu sei como as coisas sãoBut I know the score

Não vou aceitar um não como respostaI won't take no for an answer
Eu nasci pra ser dançarino agora, É!I was born to be a dancer now, Yeah!

AmanhãTomorrow
Amanhã, como dizemTomorrow, as they say
Mais um dia de trabalho e mais uma tarefaAnother working day and another chore

AmanhãTomorrow
Um preço horrível a pagarAn awful price to pay
Eu desisti ontemI gave up yesterday
Mas eles ainda querem maisBut they still want more

Eles vão me compararThey are bound to compare me
Com Fred Astaire quando eu terminarTo Fred Astaire when I'm done

Qualquer um que sente o ritmoAnyone who feels the rhythm
Correndo por dentroMovin' through em
Sabe que vai fazer bemKnows it's gonna do em good
Deixar a música explodirTo let the music burst out
Quando você se sentir seguroWhen you feel assured
Deixe as pessoas saberemLet the people know it
Deixe sua risada solta. Let your laughter loose
Até seu gritoUntil your scream
Se tornar um grito de amor, ahBecomes a love-shout, ah

AmanhãTomorrow
Amanhã está longeTomorrow's far away
Amanhã, como dizem,Tomorrow, as they say,
É reservado para os sonhosIs reserved for dreams

AmanhãTomorrow
Amanhã está cinzaTomorrow's looking grey
Um parque sempre trancadoA playground always locked
Trens sem times vencedoresTrains no winning teams

Não vou aceitar um não como respostaWon't take no for an answer
Eu nasci pra ser dançarino agoraI was born to be a dancer now

Qualquer um que sente o ritmo dentro de siAnyone who feels the rhythm through em
Sabe que vai fazer bemKnows it's gonna do em good
Deixar a música explodirTo let the music burst out

Quando você se sentir seguroWhen you feel assured
Deixe as pessoas saberem.Let the people know it.
Deixe sua risada soltaLet your laughter loose
Até seu grito se tornar um grito de amorUntil your scream becomes a love shout
AhAh