Little Girl

Menina Pequena

Little Girl

Menina pequena, disseram que você ia se perderLittle girl, they said you'd end up lost
Mas meninas pequenas não escutam muito bemBut little girls don't listen very well
E assim você saiu sozinhaAnd so you set out on your own
E acabou toda sozinha em São FranciscoAnd wound up all alone in San Francisco
São Francisco parecia um larSan Francisco felt like home
Como um larJust like home
Não é a mesma coisa com todo mundo indo emboraIt's not the same with everybody gone
E agora sua mente está cheia de dúvidasAnd now your mind is filled with doubt
As turmas todas se mudaramThe in crowds all moved out

Mas você amava aqueles dias de risadasBut you loved those laughing days
E o sol de verãoAnd summer Sun
Quando estranhos de um dia você chamava de amigoWhen day old strangers you called friend
E jurava que aqueles dias de verão nunca iam acabarAnd swore those summer days would never end

Mas menina pequena, seus olhos estão parecendo velhosBut little girl, your eyes are looking old
E nada parece importar maisAnd nothing seems to matter any more
Como se o mundo tivesse passado por vocêAs if the world has passed you by
Você está só cansada demais para chorarYou're just too tired to cry
Menina pequena, você sempre quis o melhorLittle girl you always meant so well
Mas nunca encontrou o que mereciaBut never found the best that you deserved
Quando você sempre foi a primeira a compartilharWhen you were always first to share
Não é realmente justoIt isn't really fair

Mas como você amava os dias de risadasBut how you loved the laughing days
E o sol de verãoAnd summer Sun
Quando estranhos de um dia você chamava de amigoWhen day old strangers you called friend
E jurava que aqueles dias de verão nunca iam acabarAnd swore those summer days would never end
Mas menina pequena, seus olhos estão parecendo velhosBut little girl your eyes are looking old
E nada parece importar maisAnd nothing seems to matter any more
Ninguém se importa com o custoNo one cares about the cost
Outra menina pequena acabou se perdendo.Another little girl has wound up lost