Chula Vista

Chula Vista

Chula Vista

Ela tá deitada no chão do banheiroShe's lying on the bathroom floor
Se perguntando pra que serve a vidaAsking herself what's life for
E um dia eu rezo pra que ela fique bem (fique bem)And someday i pray that she feels alright (alright
E ele tá deitado no chão do quartoAnd he's lying on his bedroom floor
Escrevendo músicas, cantando metáforasWriting songs singing metaphors
Como se essa noite pudesse ser a última deles (última deles)Like tonite might be their last nite (last nite)

Às vezes uma caminhada vira uma viagemSometimes a walk becomes a trip
E uma viagem se transforma em quedaAnd a trip becomes a fall
Viciados em tudo issoAddicted to it all
Drogas e álcoolDrugs and alcohol
Ela tá toda alteradaShe's all tweaked out
Mas ninguém percebe nadaBut no one notices at all
Ela tenta se abrirShe tries to reach out
Mas ele não escuta seu chamadoBut he doesn't hear her call
Porque ninguém vê seu sofrimentoCuz no one see her trouble
Porque ela não mostra a lutaCuz she doesn't show the struggle
Ela se trancaShe locks herself up
Enquanto suas lágrimas viram poçasAs her tears turn to puddles
De mentiras e arrependimentosOf lies and regrets
De noites que ela esqueceOf nights she forgets
Como onde ela estáLike where she is
E se um dia vai conseguir voltar pra eleAnd if she'll ever make it back to him

Ela tá deitada no chão do banheiroShe's lying on the bathroom floor
Se perguntando pra que serve a vidaAsking herself what's life for
E um dia eu rezo pra que ela fique bem (fique bem)And someday i pray that she feels alright (alright
E ele tá deitado no chão do quartoAnd he's lying on his bedroom floor
Escrevendo músicas, cantando metáforasWriting songs singing metaphors
Como se essa noite pudesse ser a última deles (última deles)Like tonite might be their last nite (last nite)

E se ela tivesse um dólarAnd if she had a dollar
Pra cada vez que ele a chamouFor every time he called her
Ela estaria sentada bonita em uma montanha de moedasShe'd be sitting pretty on a mountain made of pennies
E se ele tivesse uma moeda pra cada linha que ela cheirouAnd if he had a dime for every line she was snorting
Aposto que ele teria um carro que nunca poderia pagarI'd bet he have a ride that he never could afford
E ele tá cansado do drama, cansado de segurarAnd he's sick of the drama tired of holding on
A esperança de que ela é a única, então ele coloca isso em um poemaTo the hope that she's the one so he puts it in a poem
Ela liga, ele retorna, ele grita quem é?She calls he calls back he yells who's that
O telefone cai, chamada perdida e no corredor um tiro (bang!)The phone falls dropped call and in the hall a gun goes (bang!)

Ela tá deitada no chão do banheiroShe's lying on the bathroom floor
Se perguntando pra que serve a vidaAsking herself what's life for
E um dia eu rezo pra que ela fique bem (fique bem)And someday i pray that she feels alright (alright
E ele tá deitado no chão do quartoAnd he's lying on his bedroom floor
Escrevendo músicas, cantando metáforasWriting songs singing metaphors
Como se essa noite pudesse ser a última deles (última deles)Like tonite might be their last nite (last nite)

- Alô?- hello?
- Eu não quero viver assim, viver assim.- I don't wanna live this way, live this way.

Ela tá deitada no chão do banheiroShe's lying on the bathroom floor
Se perguntando pra que serve a vidaAsking herself what's life for
E um dia eu rezo pra que ela fique bem (fique bem)And someday i pray that she feels alright (alright
E ele tá deitado no chão do quartoAnd he's lying on his bedroom floor
Escrevendo músicas, cantando metáforasWriting songs singing metaphors
Como se essa noite pudesse ser a última deles (última deles)Like tonite might be their last nite (last nite)

Eu não quero, eu não queroI don't wanna, i don't wanna
Eu não quero viver assim.I don't wanna live this way.