The Lord's Prayer

A Oração do Senhor

The Lord's Prayer

Pai Nosso que estais no céuOur Father, who art in heaven
Santificado seja o teu nomeHallowed be thy Name
Venha o teu reino, seja feita a tua vontadeThy kingdom come, Thy will be done
Na terra, como no céuOn earth, as it is in heaven
O pão nosso de cada dia nos dai hojeGive us this day our daily bread
E nos perdoe nossas dívidasAnd forgive us our debts
Como perdoamos nossos devedoresAs we forgive our debtors
E não nos deixe cair em tentaçãoAnd lead us not into temptation
Mas livrai-nos do malBut deliver us from evil
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempreFor thine is the kingdom, the power, and the glory forever
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempreFor thine is the kingdom, the power, and the glory forever
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempreFor thine is the kingdom, the power, and the glory forever
Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempreFor thine is the kingdom, the power, and the glory forever
E sempreAnd ever
AmémAmen