Ho-Down

Festa do Interior

Ho-Down

É isso que eu queroThat's what I want
É isso que eu precisoThat's what I need
É isso que eu queroThat's what I want
Festa do interiorHo down
Ela espalha suas mentiras ao redor como as nuvens soltam a chuvaShe sprays her lies around her like the clouds release the rain
Um fluxo interminável de promessas que se evaporam de novoAn endless stream of promises that vaporize again
Lembra da última terça-feira quando você disse que era o fimRemember last Tuesday when you said it was the end
Você a pegou no seu Nissan se divertindo com seu melhor amigoYou caught her in your Nissan getting funky with your best friend
Ela nunca vai mudar até que sua carne esteja debaixo da terraShe will never change till her flesh is under dirt
Mas pelo menos ela está com os vizinhos que mereceBut then at least she's hangin' with neighbors she deserves
Me perdoe se eu pareço um pouco soltoForgive me if I seem to sound a little on the loose
Mas eu não posso colocar açúcar só para adoçar a verdadeBut I cannot pour sugar just to sweeten up the truth
Eu gostaria de desejar a ela um sonho há muito esquecidoI would like to wish for her a long forgotten dream
Aconteceu de manhã cedo quando eu tinha dois ou trêsHappened early morning when I was two or three
Todo mundo ao redor que não se encaixava na misturaEveryone around who didn't quite fit in the mix
Virou e acenou adeus e desapareceu sem problemasTurned and waved goodbye and disappeared without a hitch
Exceto meu amigo Billy que morava logo aliExcept my friend Billy who lived just across the way
O mundo pertencia a nós para sempre a partir daquele diaThe world belonged to us forever on from that day
Até que encontramos aquela garota sorrateira da ruaUntil we ran into that sneaky girl from down the street
Que tentou sorrir tão bonitinha roubando o Billy de mimWho tried to smile so pretty stealing Billy right from me
[Refrão][Chorus]
O mundo girava ao redor dela onde quer que ela fosseThe world spun around her everywhere that she would go
Mas até meu amigo Billy sabia que ela era só uma -- oh nãoBut even my friend Billy knew that she was just a -- oh no
Ela tinha uma maneira de torcer e virar uma simples verdadeShe had such a way to twist and turn a simple truth
Disse ao meu amigo Billy que eu tinha estado um pouco soltaTold my friend Billy I had been a little loose
Então Billy pegou o braço dela e me deixou sozinhoThen Billy took her arm and left me standing all alone
Eu só tive que esperar ali assistindo eles dançaremI just had to wait there watching them do-se-do
Até que Billy a empurrou no buraco mais profundo e escuroTill Billy pushed her in the deepest darkest hole around
Foi adeus garota sorrateira -- festa do interiorIt was goodbye sneaky girl -- ho down
Eu gostaria de desejar a ela um lugar bem longeI would like to wish for her a place to somewhere far
Um lugar no espaço sideral para alguma estrela exóticaA place in outer space to some exotic little star
Um milhão de milhas de distância provavelmente seria bom para o planetaA million miles away would probably suit the planet fine
Algum lugar onde fique claro que ela se foi e você é meuSomeplace where it's clear she is gone and you are mine
Ou talvez alguma ilhazinha romântica no marOr maybe some romantic little island in the sea
O mais longe que for possívelAs far away as it is possible to be
Ela pode ter as flores e o ventoShe can have the flowers and the wind
E eu posso ter meu amor de volta comigo mais uma vezAnd I can have my baby back with me once again
[Refrão][Chorus]
Eu gostaria de desejar a ela outra historinhaI would like to wish for her another little story
Meu pai me disse quando eu era só uma garotinhaMy daddy said to me when I was just a little girly
Ele me contou sobre uma linda e graciosa joaninhaHe told me 'bout a pretty graceful lovely lady bird
Que nunca conseguia encontrar um ninho bom o suficiente para elaWho never could find a nest good enough for her
De cada árvore que pousava, via uma que era melhorFrom every tree she landed in she saw one that was better
Então lá foi ela antes que conseguisse recuperar o fôlegoSo off she went before she ever could regain her breath
Não era uma pena quando finalmente caiu no chãoWasn't it a pity when she finally hit the ground
Foi adeus linda joaninha -- festa do interiorIt was goodbye lovely birdy -- ho down
Adeus linda joaninha festa do interior --Goodbye lovely birdy ho down --