Skat Strut

Passo do Skat

Skat Strut

MC Skat Kat: Bem, você nunca viu um gato com tanto carismaMC Skat Kat: Well You've never seen a kat with so much charisma
Tem mais movimentos que uma tartaruga mutante, isso mesmoGot More Moves than a mutant nina- turtle that is
E eu tô fazendo o Passo do SkatAnd I'm doing the Skat Strut
Que se dane o John Travolta e o Pato DiscoTo hell with John Travolta and the Disco Duck

Me chamam de Skat Kat, o maníaco da pista de dançaThey call me Skat Kat, the dance floor maniac
Um dos meus quadris é como um afrodisíacoOne more of my hip is like an afro-disiac
Balançando e voando, tô só fazendo meu próprio estiloSwinging and wingingI'm just doing my own thing
Meninas, não me empurremGirls don't jump me
Me dê espaço pra ser funkyGive me room to be funky

Chega na pista de dança, dá uma giradaStep to the dance floor bust a little spin
(Eu pensei que vi um gatinho, eu vi)(I thought I saw a putty kat, I did)
CALA A BOCA, GAROTO!!SHUT UP KID!!
Esse é um novo passo, então balança a bundaThis is a new dance so shake your butt
E veja como é fazer o Passo do SkatAnd get a load of what its like to be doing Skat Strut

Agora, o Jack era ágil e o Jack era rápidoNow Jack was nimble and Jack was quick
Mas foi o Skat Kat que fez o Jack tropeçarBut it was Skat Kat that made Jack trip
Eu queimei a bunda dele com um estalo do meu isqueiroI burned him on the butt with a flick of my bic
E então eu saí correndo com o castiçalAnd then I cold ran away with the candle stick
Eu tenho todos os movimentos certosI've got all the right moves
As garotas acham que sou adorávelLadies think I'm Loveable

Adoro um jantar romântico, tomando um espumanteLove to wine and dine sippin' on bubble
Mas, acima de tudo, eu gosto de dançar, galeraBut most of all, I like dancing y'all
E fazer meu Passo do Skat de parede a paredeAnd doing my Skat Strut from wall to wall
É tão simples quanto isso, só estique o pescoçoIt's as simple as it gets, just stick out your neck

Levante a perna e dê um passo pra esquerdaLift up your leg and step to the left
Agora balança um pouco enquanto acompanha o ritmoNow shake a little as you groove to the beat
--Incline-se, balança sua bunda grande--Bend over, shake your big booty

E se você ficar tonto de tanto balançar a bundaAnd if you get dizzy from shaking your butt
Você deve ter balançado o lado errado, porque não tá fazendoYou must have shook the wrong end cuz you ain't doing
O Passo do Skat (Eu pensei que vi um gatinho - eu vi, eu vi)The Skat Strut (I though I saw a putty kat- I did, I did)

Enquanto fazemos algo assim -- Vai!!As we go a little something like this-- Hit it!!

Sem dúvida, é o passo da famaWithout a question, its the strut to fame
Consigo me ver agora nos corredores do "Soul Train"I can see myself now on the aisles of "Soul Train"
As pessoas querem saber se é pra ser engraçadoPeople want to know if its meant to be silly
Eu digo que só quando é feito por Milli e VanilliI say only when it's done by Milli and Vanilli

A dança é minha, uma geração de felinosThe dance is mine a generation of felines
Dominou esse passo em 69Mastered this step back in '69
O retorno do Passo do Skat, uma dança novinhaReturn of the Skat Strut a brand new dance

(Eu pensei que) poderia, mas você não pode -- MANDA VER(I thought I) could but you can't-- BUST IT

Homeboy Fatz, por que você não chega no microfoneHomeboy Fatz, Why don't you step up to the microphone
E dá pra eles um gostinho deAnd give them a little taste of
Seu beat box, garoto ---Your beat box boy---

FATZ: Ei, cara, eu já te disseFATZ: Hey man, I've told you
Não gosto que ninguém me diga o que fazerI don't like nobody telling me what to do
Agora eu sou um beat-box, mas vou fazer do meu jeitoNow I'm a beat-box, but I'm a do-it-my-way
Alguém tem algo a dizer?Anybody got something to say?

MC Skat Kat: Para quem não me conhece,MC Skat Kat: For those who don't know me,
Meu nome é SkatMy name is Skat
Sou o gato que fez o rap em "Opostos se Atraem"I'm the kat who did the rap in "Opposites Attract"
Eu e a Paula fizemos um dueto e depois fui soloMe and Paula did a duo and then I went solo
Pra pegar o microfone e fazer as garotas gritaremTo grab the microphone and make the ladies go
HO!HO!

E agora que eu tenho você sob meu comandoAnd now that I've got you at my command
É minha única oportunidade de fazer você dançarIts my sole opportunity to make you dance
Quero todas as quatro patas na pista de dançaI want all four paws on the dance floor
Faça esse passo até suas pernas doeremDo that strut until your legs get sore
Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!Come on! Come on! Come on!