Encounters

Encontros

Encounters

Um dia eu encontrei um homemOne day i encountered one man
Agora parece que faz tanto tempoIt now seems like so long ago
Mas foi só há alguns diasBut it was only a couple of days
Que acrescentaram tanto à minha almaThat added so much to, to my soul

Eu já o conhecia antes, naquele diaI knew him before that, that day
Mas eu só conhecia uma pequena parte deleBut i only knew a small part of him
E me disseram que eu causei uma mudançaAnd i was told i made a change
Uma mudança que também me afetouA change that did also affect me

A parte mais bonita deleThe most beautiful part of him
Naquela noite eu comecei a conhecerThat night i began to know
A noite em que ele decidiu compartilharThe night he decided to share
Os pensamentos que vinham de dentro da sua almaThe thoughts from deep inside his soul

Ele disse que eu era a razãoHe said that i was the reason
Ele disse que a beleza estava em mimHe said beauty was all over me
Que ele era apenas o reflexoThat he was only the reflection
Da pessoa que eu acabei me tornandoOf the one that i turned out to be

Que ele acabou se tornandoThat he turned out to be

Tantos pensamentos que nós compartilhamosSo many thoughts we, we shared
Tantos sentimentos que sentimosSo many feelings we felt
Com apenas palavras nós lidamosWith only words we, we dealt
Com a situação em que estávamosWith the situation we were held

E então chegou um momento, um momentoAnd then it came a time, a time
Em que a dúvida era tudo que podíamos encontrarWhen wondering was all we could find
E desejar era em vão, tudo em vãoAnd wishing was in vain, all in vain
Mas o amor estava acima de tudo, tudo valia a penaBut love was above all, all gain