Ain't Nobody Stupid

Ninguém é Burro

Ain't Nobody Stupid

5 da manhã5 in the mornin'
Luzes na janela, ele acabou de chegar em casaLights in the window he just got home
14 horas: quanto tempo ele ficou fora14 hours: how long he been gone
Não que eu estivesse contandoNot that I was counting
Mas ele disse que ia ficar só 3But he said he's only be gone for 3
Agora 3 já se foramNow 3 done come and gone
Acho que qualquer um pode ver o que tá rolandoI think anybody can see what's going on
Ele entra cheirando o perfume barato delaHe walks in smelling like her cheap perfume
Sorrindo pra mim, falando "o que há de errado com você?"Smiling at me talkin' bout "what's wrong wit' you?"

Menino, boa tentativa (amor, boa tentativa)Boy nice try (baby, nice try)
Realmente achou que poderia me enganarReally thought you could play me
Amor, ninguém é burroBaby, ain't nobody stupid
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Diga adeus (Diga adeus, amor)Say goodbye (Say goodbye baby)
Porque é hora de você nos deixar, amor'cause it's time for you to leave us baby
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid

Ele disse, "amor, espera aí"He said, "baby hang on"
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
"Você sabe que eu estava com o Carter, comecei a beber, viajando, tudo que eu tinha era Corona""You know I was hangin out with Carter started drinking trippin' all I had was Carona"
Amor, desaceleraBaby slow down
Não tem como mentir pra sair dessa agoraThere ain't no lying your way out of this one now
Então eu disse, ei, menino, vem cá, eu tenho 'idiota' escrito na minha ...?So I said hey, boy c'mon do I got idiot scribbled across my ...?
Você cheira a essa garota mais o PatronYou smell like that chick plus Patron
Demorou um pouco, mas suas verdadeiras cores apareceramTook a minute but your true colors have shown

Menino, boa tentativa (boa tentativa)Boy nice try (nice try)
Realmente achou que poderia me enganarReally thought you could play me
Amor, ninguém é burroBaby, ain't nobody stupid
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Diga adeus (Diga adeus, amor)Say goodbye (Say goodbye baby)
Porque é hora de você nos deixar, amor'cause it's time for you to leave us baby
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid

Amor, eu já estive por aqui há um tempoBaby I been around for a little while
Tive minha cota de jogosHad my share of playing games
Mas eu guardei meus jogos pra ser a única pra vocêBut I put my games away so I could be the one for you
E não tem nada que você possa dizer que eu não tenha ouvido antesAnd there ain't nothing you can say that I ain't heard before
Menino, suas mentiras soam todas iguaisBoy, your lies all sound the same
Mas eu tive meu último choro hojeBut I had my last cry today
Olha o que você me fez fazerLook what you made me do
Ainda sou a mesma?Am I still the same?

Menino, boa tentativa (boa tentativa)Boy nice try (nice try)
Realmente achou que poderia me enganarReally thought you could play me
Amor, ninguém é burroBaby, ain't nobody stupid
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Diga adeus (Diga adeus)Say goodbye (Say goodbye)
Porque é hora de você nos deixar, amor'cause it's time for you to leave us baby
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid

Menino, boa tentativa (boa tentativa)Boy nice try (nice try)
Realmente achou que poderia me enganarReally thought you could play me
Amor, ninguém é burroBaby, ain't nobody stupid
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Diga adeus (Diga adeus)Say goodbye (Say goodbye)
Sim, é hora de você nos deixar, amorYes it's time for you to leave us baby
Ninguém é, ninguém é burroAin't nobody, ain't nobody stupid
Não, ninguém é, ninguém é burroNo, ain't nobody, ain't nobody stupid
Não!No!