Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.076

Diferente (part. Piso 21)

Paula Cendejas

Letra

Significado

Diferente (parte. Andar 21)

Diferente (part. Piso 21)

Eu conheço todos os segredos que seus olhos contamConozco todos los secretos que cuentan tus ojos
Se você olhar para mim, deixe ser aos poucosSi me miras, que sea poco a poco
Você sabe como acender o que ninguém sabia em mimSabes cómo encender lo que nadie supo en mí
Ah, sim, eu conheço as músicas que você nunca dedicou a mimAh, yeah, conozco las canciones que nunca me dedicaste
Aqueles que você cala a boca só porque é covardeLas que callas solo por cobarde
Às vezes eu sinto que talvez prefira você assimA veces siento que tal vez te prefiero así

Se você me faz apaixonar, deixe ser para sempreSi me enamoras, que sea para siempre
E que o mundo não entende a nossa sorteY que el mundo no entienda nuestra suertе
E se você me pegar, deixe ser para me morder (para me morder)Y si me atrapas, que sea pa' mordеrme (pa' morderme)
Se o fizermos, faça diferente (diferente), oh, simSi lo hacemos, que sea diferente (diferente), oh, yeah

Que possamos ter mil guerras e que valha a pena (vale a pena)Que tengamos mil guerras y que valga la pena (la pena)
Faça diferente (faça diferente)Que sea diferente (que sea diferente)
Uh, baby (ah-ah)Uh, bebé (ah-ah)
Vamos improvisar jantares, cumprir suas sentençasImprovisemos cenas, cumplir con tus condenas
Sim, faça diferente, uohAy, que sea diferente, uoh

Que você me trate bem, como você ninguém é igualQue me trates bien, como tú nadie igual
De qualquer forma, você sabe que vou gostarDe cualquier forma sabes que me va a gustar
Você só conhece metade da minha peleDe mi piel solo conoces la mitad
Mas com você no frio eu posso tirar meu casacoPero contigo en el frío el abrigo me puedo quitar
Oh-oh, não somos aquele para o qualOh-oh, no somos tal para cual
Mas eu gosto de você assimPero me gustas así

Se você me faz apaixonar, deixe ser para sempre (para sempre), ehSi me enamoras, que sea para siempre (para siempre), eh
E que o mundo não entende a nossa sorte (nossa sorte)Y que el mundo no entienda nuestra suerte (nuestra suerte)
E se você latir para mim, que seja para me morderY si me ladras, que sea pa' morderme
Se o fizermos, torne-o diferenteSi lo hacemos, que sea diferente

Com você eu fico no Rich ou debaixo de uma ponteContigo hospedo en el Rich o debajo de un puente
Um amor desinteressante, uma história diferenteUn amor sin interés, una historia diferente
To'a a 'noite' da minha vida para te fazer uma proposta indecenteTo'a la' noche' de mi vida hacerte propuesta indecente
Você meu louco e eu seu louco, somos muito mal da menteTú mi loca y yo tu loco, estamo' muy mal de la mente
Venha, convido você a sonhar e viver o filmeVen, yo te invito a soñar y vivirno' la película
Coma até ganhar peso e sem pensar na balançaComer hasta engordar y sin pensar en la váscula
Você verá que estou com tanta pressa que vou pegar leveVerás que tengo tanta prisa que me lo tomo con calma
Eu não gosto de você, eu gosto da sua almaA mí no me gustas tú, a mí me gusta tu alma

Que possamos ter mil guerras e que valha a penaQue tengamos mil guerras y que valga la pena
Faça diferenteQue sea diferente
Que improvisemos jantares, cumpramos as tuas frasesQue improvisemos cenas, cumplir con tus condenas
Faça diferenteQue sea diferente

Se você me faz apaixonar, deixe ser para sempre (para sempre)Si me enamoras, que sea para siempre (para siempre)
E que o mundo não entende a nossa sorteY que el mundo no entienda nuestra suerte
E se você latir para mim, deixe ser para me morder (para me morder)Y si me ladras, que sea pa' morderme (pa' morderme)
Se o fizermos, faça-o diferente (seja diferente)Si lo hacemos, que sea diferente (sea diferente)

Ah ah ahAh-ah-ah
subir emSúbete
Oh-oh-uohOh-oh-uoh
Ah ah ahAh-ah-ah
Sim paulaYeah, Paula
ApartamentoPiso
Ah-ah, ah-ah (faça diferente)Ah-ah, ah-ah (que sea diferente)
Ah ah ah ahAh-ah, ah-ah


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paula Cendejas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda