It's My Life

É Minha Vida

It's My Life

A voz calma em minha almaThat quiet voice inside of my soul
Está levantando-se novamenteIt's rising up again
Oh, eu sei que é aquele tempo novamente, a vida é curtaOh I know it's the time again, life is short
Tenho de tomar o controle da vidaGotta grab the wheel of life

Indecisão, deveria ter, poderia terIndecision, should-haves, could-haves
Apenas irão despedaçar minha felicidadeWill only rip my joy away
Esta encruzilhada pode me definirThis inner cross-roads may define me
Mas é o único caminhoBut it's the only way

Pois é minha vida'Cause it's my life
E eu sou livreAnd I am free
Para viver minha vidaTo live my life
Da forma como eu quiserThe way I feel

Para todos que ouvem minha cançãoFor all the people who hear my song
Por que não arriscar?Why not take a chance?
Mantendo a criança viva em nossos coraçõesBy keeping the child alive in our heart
Há verdade e propósito láThere's truth and meaning there

Beleza confianteTrusting beauty

Verdade, perfeiçãoTruth, perfection
Eu nunca desviarei minha luzI'll never lead my light astray
Ouça minha intuiçãoListen to my intuition
Junte minha féGather up my faith

Pois é minha vida'Cause it's my life
E eu sou livreAnd I am free
Para viver minha vidaTo live my life
Da forma como eu quiserThe way I feel

Aqui dentro eu sei que possoDeep inside I know I can
Aqui dentro eu sou lindaDeep inside I'm beautiful
Digo a mim mesma que não desistireiTell myself I won't give up
Digo a mim mesma que tenho coragem agoraTell myself have courage now
Complacência e franquezaWillingness and openness
Passo a passo e dia a diaStep by step and day by day
Com o tempo, milhares de camposOver time a thousand fields
Terão passado sob meus pésWill have passed beneath my feet

Pois é minha vida'Cause it's my life