She Can't Feel Anything Anymore

Ela Não Sente Mais Nada

She Can't Feel Anything Anymore

Ela estava no chão, o rosto nos braços da mãe.She was on the floor, her face was in her mother's arms.
Ela tinha dito que tinha saído tarde com os meninos.She had said that she'd been out late with the boys.
Só mais uma noite, como todas as outras noitesJust another evening, like every other evening
Tudo parece ser sempre igual.Everything is all the same it seems.

Danny sempre ligava pra ela sem motivo especial,Danny always called her on the phone for no special reason,
aparentemente,apparently,
Ele nunca conseguia dizer o que era, sofria em silêncio,He could never tell her what it was, he suffered silently,
silenciosamente.quitely.

Só mais uma noite, mas suas mãos não conseguiam ficar paradas,Just another evening, but his hands just couldn't be still,
Ele não consegue controlar e não pode dizer a ela por quê,He can't control it and he cannot tell her why,
Sinta os nós dos dedos, sinta o estalo por dentro,Feel the beaded knuckles, feel the snap inside,
Veja a onda de terror nos olhos dela,See the rush of terror in her eye,
Ela não sente issoShe can't feel it
Ela não sente issoShe can't feel it
Ela não sente mais nada.She can't feel anything anymore

Ele tentou com dor, implorou por seu perdão de joelhos,He tried painfully, he begged for her forgiveness on his knees,
Ela aceitou com graça, mas por dentro,She gave gracefully, but inside,
mas por dentro,but inside,
Ela ainda sangra.She still bleeds.