The Ladder

A Escada

The Ladder

Subindo, subindo, subindo, subindo...Climbing, climbing, climbing, climbing...

Olha como isso é fútil,Look, at how futile this is,
Estou tão fraco, tão frágil, tão despedaçado.I'm so weak, so fragile, so torn.
Rodando em círculos, indo pra dentroGoing round and round, going inside
Do círculo, da escada, pro céu.To the circle, to the ladder, to the sky

Estou subindo uma escada de urgênciaI am climbing a ladder of urgency
Subindo uma escada de esperançaClimbing a ladder of hope
Subindo uma escada das minhas emoçõesClimbing a ladder of my emotions
Subindo uma escada de corda se desfazendo.Climbing a ladder of unraveling rope.

Você vê, o que quer ver,You see, what you want to see,
Mas eu não sou, o que você queria, não sou.But I'm not, what you wanted, no I'm not.
Eu sou apenas uma coisa, uma coisa que vejo,I am only one thing, one thing I see,
Uma coisa que sinto.One thing I feel.

Refrão:Chorus:
Subindo...Climbing...
Eu sou apenas uma coisa, uma coisa que vejo, uma coisa que sinto.I am only one thing, one thing I see, one thing I feel