Dear Gertrude

Querida Gertrude

Dear Gertrude

Conte-me como a história se revelará
Tell me how the story will unfold
Eu sei que você vê tudo
I know you see everything
Conte-me tudo sobre a tocha e o pergaminho
Tell me all about the torch and scroll
Eu sei que você sabe sobre tudo
I know you know everything

Então, por que você vem até mim?
So why do you come to me?
Por que quando estou dormindo?
Why when I'm sleeping?
Por que eu sou a única que sabe que você está lá?
Why am I the only one who knows you're there?
Por quê? Por quê?
Why, why?

Minha querida, minha querida Gertrude
My dear, my dear Gertrude
Minha querida alma solitária
My dear, lonely soul
Minha querida, minha querida Gertrude
My dear, my dear Gertrude
Minha querida, minha querida, minha querida
My dear, my dear, my dear

Conte-me sobre sua história
Tell me all about your history
Conte-me sobre tudo sobre suas dores
Tell me all about your pains
Tente alcançar todos os seus amados que já se foram
Try to contact all your lost loved ones
Tente falar com eles através de mim
Try to speak to them through me

Então, por que você vem até mim?
So why do you come to me?
Por que quando estou dormindo?
Why when I'm sleeping?
Por que eu sou a única
Why am I the only one
Que sabe que você está lá?
Who knows you're there?
Por quê? Por quê?
Why, why?

Refrão
Chorus

Você está tão solitária em meu corpo
You're so lonely in my body
Eu consigo simpatizar com sua dor
I can sympathize your pain
Mas o segredo é demais
But the secret is too much
Para que eu o guarde
For me to hold