Saturn Girl

Garota de Saturno

Saturn Girl

Perdida em outro mundo, oh, Saturno, garota de Saturno
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl

Bem longe, em um mundo infinito eu escapo
Far away, ot an infinite world I escape
Eu estou limpa e calma, sou destemida
I'm clear and calm, I'm unafraid
Dias sem Sol, em minha Via Láctea protegida
Sunless days, in my sheltered Milky Way
Nos anéis de Saturno eu não sinto dor
In Saturn's rings I feel no pain

Em meu coração, em minha cabeça
In my heart, in my head
Oh, a garota de Saturno sempre sangrou
Oh, Saturn Girl has always bled
Não, você não é deste mundo
No you're not, from this world
Garota de Saturno
Saturn Girl

Eu não consigo explicar o porquê de não pertencer a este mundo
I can't explain, why I don't belong to the same world
Eu não me encaixo, eu não ficarei
I don't fit in, and I will not stay
Eu quero voar, oh, eu anseio por meus céus violetas
I want to fly, oh I long for my violet skies
Minhas noites astrais, minha paz de espírito
My astral nights, my peace of mind

Em meu coração, em minha cabeça
In my heart, in my head
Oh, a garota de Saturno sempre sangrou
Oh, Saturn Girl has always bled
Não, você não é deste mundo
No you're not, from this world
Garota de Saturno
Saturn Girl

Perdida em outro mundo, oh, Saturno, garota de Saturno
Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl
Garota de Saturno, eu preferiria estar perdida em meu mundo celestial
Saturn Girl, I'd rather be lost in my empyrean world
Que aqui embaixo, na Terra
Than be down on earth

Em meu coração, em minha cabeça
In my heart, in my head
Oh, a garota de Saturno sempre sangrou
Oh, Saturn Girl has always bled
Não, você não é deste mundo
No you're not, from this world
Garota de Saturno
Saturn Girl

Todos tentam quebrar meus sonhos para que eu avance
Everybody tries to break my dreams to break through
Eles não acreditam em minhas palavras, eles não acreditam em meu mundo
They don't believe in my words, they don't believe in my world
Oh, você está perdida em outro mundo
Oh you're lost in another world
Oh, você está perdida, sua garota de Saturno, oh, sua garota louca
Oh you're lost you Saturn Girl, oh you crazy girl
Oh, sua garota de Saturno
Oh you Saturn Girl

Em meu coração, em minha cabeça
In my heart, in my head
Oh, a garota de Saturno sempre sangrou
Oh, Saturn Girl has always bled
Não, você não é deste mundo
No you're not, from this world
Garota de Saturno
Saturn Girl