Nietzsche's Eyes

Olhos de Nietzsche

Nietzsche's Eyes

Quantas vezes eu tive que ouvir você dizer pra mimHow many times did I have to hear you say to me
Artista egocêntrico,Self obsessed artist,
Centro do seu universo?Center of your universe?
Bem, eu acreditei em cada palavra suaWell, I believed your every word
E acreditei que você era meu DeusAnd I believed you were my God

Olhos de Nietzsche, pipa de NietzscheNietzsche's eyes, Nietszche's kite
Falharam em voar pra nós, e oh meu amor...Failed in flight to us, and oh my love...

Vovó, mãe, e agora eu vejo isso em mimGrandmother, mother, and now I see it in myself
Eu me afundo na águaI take on the water
até a represa ameaçar estouraruntil the dam threatens to break
Eu me tornei uma bonequinhaI became a little doll
Minha voz ficou muito pequenaMy voice became too small

Olhos de Nietzsche, pipa de NietzscheNietzsche's eyes, Nietzsche's kite
falharam em voar pra nós, e oh meu amor...failed in flight to us, and oh my love...

Estou tremendo, estou tremendo, estou saindo dessa fantasiaI'm shakin', I'm shakin', I'm gettin' down this fantasy
E estou tremendo, estou tremendo, estou saindo disso, saindo dissoAnd I'm shakin', I'm shakin', I'm gettin' down this, gettin' downthis
Você não era meu SupermanYou were not my Superman

Eu não sabia, como eu caíI didn't know, just how I fell
Oh meu amor...Oh my love...

Estou tremendo, eu... oh, estou saindo disso,I'm shakin', I.... oh, I'm gettin' down this,
Você não era meu Superman...You were not my Superman...

Eu não fui honesta, tentei filosofarI wasn't honest, I tried to philosophize
Só muito tarde percebi que eu usava os olhos de NietzscheOnly too late did I see that I wore Nietzsche's eyes
Agora que eu dou um passo pra trás, eu não tenho sido eu...Now that I step back to see, I haven't been me...

E oh meu amor...And oh my love...
Olhos de Nietzsche (oh meu amor), pipa de Nietzsche (oh meu amor)Nietzsche's eyes (oh my love), Nietzsche's kite (oh my love)
falharam em voar pra nós (oh meu amor), e oh meu amorfailed in flight to us (oh my love), and oh my love

Estou tremendo, estou tremendo, estou saindo dessa fantasiaI'm shakin', I'm shakin', I'm gettin' down this fantasy
E estou tremendo, estou tremendo,And I'm shakin', I'm shakin',
Estou saindo disso, saindo dissoI'm gettin' down this, gettin' down this
saindo disso, saindo disso, saindo dissogettin' down this, gettin' down this, gettin' down this
saindo disso, saindo disso, saindo dissogettin' down this, gettin' down this, gettin' down this
saindo disso, saindo disso, saindo disso...gettin' down this, gettin' down this, gettin' down this...