Calling All Saviors

Chamando Todos os Salvadores

Calling All Saviors

Chamando, chamando
Calling, calling
Chamando, chamando
Calling, calling

Isso é um 911, qual é a minha localização?
This is a 911, what is my location?
Isso é um SOS, uma bandeira branca para o meu estado de ser
This is a SOS, a white flag for my state of being
Oh querido Deus, você está me ouvindo, ao telefone?
Oh dear God are you listening, to me on the phone?
Tudo que eu ouço é o tom de discagem
All I ever hear is your dial tone

Chamando todos os salvadores
Calling all saviors
Super-heróis, paramédicos
Superheroes, paramedics
Chamando todos os mártires
Calling all martyrs
Milagres e anestésicos
Miracles and anesthetics
Chamando, chamando
Calling, calling

Eu preciso de Novocaína, apenas injete em meu coração
I need Novocaine, just shoot it in my heart
Eu sinto demais o tempo todo, eu não aguento mais
I feel too much all the time, I, can't take anymore
Oh, querido Deus, você me ouve, ouve os gritos?
Oh, dear God, do you hear me, and hear the cries?
O ar que respiramos é veneno, os inocentes morrem
The air we breathe is poison, the innocents die

Chamando todos os salvadores
Calling all saviors
Super-heróis, paramédicos
Superheroes, paramedics
Chamando todos os mártires
Calling all martyrs
Milagres e anestésicos
Miracles and anesthetics
Chamando, chamando
Calling, calling

Lá vou eu, lá vou eu, estou fora de mim, lá embaixo
There I go, there I go, I am outside myself, down below
Estou flutuando, em uma nuvem amarrada apenas pela esperança
I am floating away, on a cloud tethered only by hope
Volte para a terra
Come back to earth

Chamando, chamando
Calling, calling

Chamando todos os mentores
Calling all mentors
Ministros e ateus
Ministers and atheists
Chamando todos os Jedi
Calling all Jedi
Feministas e verdadeiros românticos
Feminists and true romantics
Chamando todos os reais
Calling all royals
Elvis, Jesus, Malcolm X
Elvis, Jesus, Malcolm X
Chamando todos os xamãs
Calling all shamans
Corações de leão e cientistas
Lion hearts and scientists
Chamando todos os campeões
Calling all champions
Acadêmicos, classicistas
Academics, classicists
Chamando todas as irmãs
Calling all sisters
Beatíficas, poetas beat
Beatifics, beat poets
Chamando todos os salvadores
Calling all saviors
Super-heróis, paramédicos
Superheroes, paramedics
Chamando todos os mártires
Calling all martyrs
Milagres e anestésicos
Miracles and anesthetics
Chamando, chamando
Calling, calling
Chamando, chamando
Calling, calling