When It Was Me

Quando Era Eu

When It Was Me

Ah, não, ah
Oh, no, oh
Sim, sim
Yeah, yeah

Ela tem olhos verdes e mede 1,65m
She's got green eyes and she's 5'5
Cabelos castanhos longos até a cintura
Long brown hair all down her back
Uma caminhonete Cadillac, e daí?
A Cadillac truck, so the hell what?
O que há de tão especial nisso?
What's so special about that?
Ela costumava modelar, fez alguns trabalhos como atriz
She used to model, she's done some acting
Então, pesa pouco mais de 50kg
So, she weighs a buck o' five
E suponho que esteja tudo bem com ela
And I guess that she's alright
Se perfeição é o que você gosta
If perfection's what you like

Uh, e eu não estou com inveja, não, não estou
Ooh, and I'm not jealous, no, I'm not
Uh, eu só quero tudo o que ela tem
Ooh, I just want everything she's got
Uh, você olha para ela tão maravilhado
Ooh, you look at her so amazed
Eu me lembro que lá atrás
I remember way back when
Você costumava me olhar assim
You used to look at me that way

Me diga
Tell me

O que a torna tão melhor
What makes her so much better
Do que eu? (O que a torna tão melhor do que eu?)
Than me? (What makes her so much better than me?)
O que a torna simplesmente tudo
What makes her just everything
Que eu nunca poderei ser? (Eu nunca poderei ser)
I can never be? (I can never be)
O que a torna seu sonho e fantasia? (Ooh)
What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque eu me lembro de quando era eu
Because I can remember when it was me

E agora você não sente o mesmo
And now you don't feel the same
Eu lembro que você tremia
I remember you would shiver
Toda vez que eu dizia seu nome
Every time I said your name
Você disse que nada se comparava a
You said nothing felt as good as
Quando você olhava nos meus olhos
When you gazed into my eyes
Agora você não se importa se estou viva
Now you don't care I'm alive
Como deixamos o fogo se apagar?
How did we let the fire die?

Ooh, e eu não estou com inveja, não, não estou
Ooh, and I'm not jealous, no, I'm not
Ooh, eu só quero tudo o que ela tem
Ooh, I just want everything she's got
Ooh, você olha para ela tão maravilhado
Ooh, you look at her so amazed
Eu me lembro que lá atrás
I remember way back when
Você costumava me olhar assim, oh
You used to look at me that way, oh

O que a torna tão melhor
What makes her so much better
Do que eu? (O que a torna tão melhor do que eu?)
Than me? (What makes her so much better than me?)
O que a torna simplesmente tudo
What makes her just everything
Que eu nunca poderei ser? (Eu nunca poderei ser)
I can never be? (I can never be)
O que a torna seu sonho e fantasia? (Ooh)
What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque eu me lembro de quando era eu
Because I can remember when it was me

(Eu) que te fazia sorrir
(Me) that made you smile
(Eu) que te fazia rir
(Me) that made you laugh
Eu que te fazia mais feliz
Me that made you happier
Do que jamais havia sido, oh
Than you had ever been, oh
(Eu) que era o seu mundo
(Me) that was your world
(Eu) sua garota perfeita
(Me) your perfect girl
Nada em mim mudou
Nothing about me has changed
É por isso que estou aqui me perguntando
That's why I'm here wondering

O que a torna tão melhor
What makes her so much better
Do que eu? (O que a torna tão melhor do que eu?)
Than me? (What makes her so much better than me?)
O que a torna simplesmente tudo
What makes her just everything
Que eu nunca poderei ser? (Eu nunca poderei ser)
I can never be? (I can never be)
O que a torna seu sonho e fantasia? (Ooh)
What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque eu me lembro de quando era eu (woah)
Because I can remember when it was me (whoa)

O que a torna tão melhor
What makes her so much better
Do que eu? (O que a torna tão melhor do que eu?)
Than me? (What makes her so much better than me?)
O que a torna simplesmente tudo
What makes her just everything
Que eu nunca poderei ser? (Eu nunca poderei ser)
I can never be? (I can never be)
O que a torna seu sonho e fantasia? (Ooh)
What makes her your every dream and fantasy? (Ooh)
Porque eu me lembro de quando era eu
Because I can remember when it was me

Quando era eu
When it was me
Quando era eu
When it was me
Quando era eu
When it was me