Mi Tiplero

Mi Tiplero

Mi Tiplero

A fragrância do amor está escondida no meu tiplero
En mi tiplero está escondida la fragancia del amor
E ele é acompanhado, entre carícias, por seu fiel sonhador
Y a él le acompaña, entre caricias, su fiel tiple soñador
No meu tiplero estão os passos que um dia andei
En mi tiplero están los pasos que algún día caminó
De uma terra colorida, entre bambucos e guabinas, veio
Desde una tierra colorida, entre bambucos y guabinas llegó

E sonhar com estrelas que sobem
Y sueña estrellas que se levantan
E melodias que dão asas à minha voz
Y melodías que ponen alas en mi voz

Meu tiplero se separou para sempre da dor
Mi tiplero se ha apartado para siempre del dolor
Depois do sorriso e da alegria que sua bebida lhe ensinou
Tras la sonrisa y la alegría que su tiple le enseñó
E entre olhares, entre risos, entre lágrimas de amor
Y entre miradas, entre risas, entre lágrimas de amor
Meu tiplero hoje me ensina o que o tempo lhe ensinou
Mi tiplero hoy me enseña lo que el tiempo le enseñó

Ele me mostra estrelas que nascem
Me enseña estrellas que se levantan
E melodias que dão asas à minha voz
Y melodías que ponen alas en mi voz

E entre todo o barulho da cidade
Y entre todo el ruido de ciudad
Meu tiplero está acalmando suavemente este lugar
Mi tiplero va arrullando suavemente este lugar
Que seu fiel amigo te acompanhe
Que le acompañe su fiel amigo
Para reviver na lua cheia
A revivir en luna llena
As carícias do amor
Las caricias del amor