Fallen

Caído

Fallen

Céu inclinado para pegar minha mão
Heaven bent to take my hand
E me levar através do fogo
And lead me through the fire
Ser a resposta há muito esperada
Be the long awaited answer
De uma longa e dolorosa luta
To a long and painful fight

Verdade seja dita, eu tenho dado o meu melhor
Truth be told I've tried my best
Mas em algum lugar ao longo do caminho
But somewhere along the way
Eu tenho caído em tudo que havia para oferecer
I got caught up in all there was to offer
E o custo foi muito maior do que eu poderia suportar
And the cost was so much more than I could bear

Embora eu tenha tentado, eu caí...
Though I've tried, I've fallen...
Eu tenho ido tão baixo
I have sunk so low
Eu tenho estragado
I have messed up
Mais do que eu deveria saber
Better I should know
Então não venha aqui
So don't come round here
E me diga que eu te avisei...
And tell me I told you so...

Todos nós começamos com boas intenções
We all begin with good intent
O amor era inexperiente e novo
Love was raw and young
Nós acreditávamos que poderíamos nos mudar
We believed that we could change ourselves
O passado poderia ser desfeito
THe past could be undone
Mas nós carregamos nas costas nosso fardo
But we carry on our backs the burden
O tempo sempre revela
Time always reveals
A solitária luz da manhã
The lonely light of morning
A ferida que não sara
The wound that would not heal
É o gosto amargo de perder tudo
It's the bitter taste of losing everything
Que eu guardei tão bem.
That I have held so dear.

Eu caí...
I've fallen...
Eu tenho ido tão baixo
I have sunk so low
Eu tenho estragado
I have messed up
Mais do que eu deveria saber
Better I should know
Então não venha aqui
So don't come round here
E me diga que eu te avisei...
And tell me I told you so...

Céu inclinado para pegar minha mão
Heaven bent to take my hand
Nenhum lugar para ir
Nowhere left to turn
Eu estou perdido para aqueles que eu achava que eram amigos
I'm lost to those I thought were friends
Para todos eu sei
To everyone I know
Oh, eles viraram suas cabeças envergonhados
Oh they turned their heads embarassed
Fingindo que não viam
Pretend that they don't see
Mas é um passo perdido
But it's one missed step
Você escorregará antes de saber
You'll slip before you know it
E não há uma maneira de ser resgatado
And there doesn't seem a way to be redeemed

Embora eu tenha tentado, eu caí...
Though I've tried, I've fallen...
Eu tenho ido tão baixo
I have sunk so low
Eu tenho estragado
I have messed up
Mais do que eu deveria saber
Better I should know
Então não venha aqui
So don't come round here
E me diga que eu te avisei...
And tell me I told you so...