Me He Perdido

Me Perdi

Me He Perdido

Eu conto calorias, não penso nisso, não dóiCuento calorías, no lo pienso, no me duele
Coloco um curativo e vou para casa, para que ninguém descubraPongo una tirita y vuelvo a casa, que nadie se entere
Eu chorei, fiquei nas nuvens por alguns mesesQue he llorado, que llevo un par de meses en las nubes
As vozes na minha cabeça não se calam, elas me destroemLas voces de mi cabeza no se callan, me destruyen
Te ligo de novo, eu recaí, me arrependoOtra vez le llamo, he recaído, me arrepiento
Já parei de fumar, mas fumo se fico estressadoYa dejé el tabaco, pero fumo si me estreso
Você é minha droga e eu sou o viciado, meus problemas estão se juntandoTú mi droga y yo el adicto, se me juntan los problemas
Constante em tudo, exceto no que vale a penaConstante en todo menos en lo que merece la pena

Eu falo muito, sou irritante e se eu ficar quieto alguma coisa acontece comigoLo hablo mucho, soy pesada y si me callo algo me pasa
Eu me sinto mal na rua e um pouco pior em casaEstoy mal en la calle y un poco peor en casa
Eu nem confio na minha sombraNo confío ni en mi sombra
Eu coleciono punhais nas costasColecciono puñales en la espalda

Onde está a miragem de mim que esqueci com o tempo?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
Sinto sua falta, você nunca chorouTe echo de menos, tú nunca llorabas
Seu mundo era perfeitoTu mundo era perfecto
Eu não sorrio mais, não tenho mais vontadeYa no sonrío, no me quedan ganas
Meus olhos não tem mais brilhoMis ojos ya no tienen brillo
Eu olho para trás e digo a mim mesmoMiro al pasado y me digo
Quando você volta? Estou perdido¿Cuándo vuelves? Me he perdido

O primeiro amor deixa uma marca em você, eu rioEl primer amor te deja huella, yo me río
Ele me deixou morto em vida, mas eu guardo sua facaMe ha dejado muerta en vida, pero guardo su cuchillo
Se eu me apegar às memórias, tudo dói um pouco menosSi me aferro a los recuerdos, todo duele un poco menos
O pouco que você me deu ficou gravado na minha memóriaLo poco que me diste se quedó grabado a fuego

Eu fiz certo, foi muito fácil, e se eu falhar, eu mereçoLo hago bien era muy fácil y si fallo lo merezco
Se eu canto desafinado e se eu choro é porque sou chatoSi lo canto desafino y si lo lloro es que molesto
Eu só causo decepção, não importa o quanto eu tenteSolo causo decepciones por más que lo intento

Onde está a miragem de mim que esqueci com o tempo?¿Dónde estará el espejismo de mí que he olvidado con el tiempo?
Sinto sua falta, você nunca chorouTe echo de menos, tú nunca llorabas
Seu mundo era perfeitoTu mundo era perfecto
Eu não sorrio mais, não tenho mais vontadeYa no sonrío, no me quedan ganas
Meus olhos não tem mais brilhoMis ojos ya no tienen brillo
Eu olho para trás e digo a mim mesmoMiro al pasado y me digo
Quando você volta? Estou perdido¿Cuándo vuelves? Me he perdido

Ah, mmh, ahOh, mmh, oh

Todo mundo diz que isso é uma maré ruimTodo el mundo dice que esto es una mala racha
Mas estou na mesma batalha há muito tempoPero llevo demasiado tiempo en la misma batalla
Talvez um dia eu possa olhar para mim mesma e me sentir amadaQuizás algún día pueda mirarme y sentirme querida

AhAh