no te odio pero...

não te odeio, mas...

no te odio pero...

Te liguei de novoTe llamé otra vez
Que diferença faz, já tentei de tudoQué más da ya lo he intentado todo
Não sei bem o que dizerNo sé bien qué decir
Quero te esquecer e não encontro o jeitoQuiero olvidarte y no encuentro el modo
Mudei de cidadeMe mudé de ciudad
E procuro seu olhar em todo lugarY busco tu mirada en todos lados
Só talvezSolo a lo mejor
O que vivemos não foi passageiroLo que vivimos no fue pasajero

Você também está cansado de se sentir vazioTambién estás cansado de sentirte vació
É verão e você só sente frioEs verano y solo sientes frío
Se alguma vez foi meuSi alguna vez fuiste mío
Você já apagou e não sobrou testemunhaYa lo borraste y no quedan testigos

Às vezes me pergunto o que seria de mim se não te tivesse conhecidoA veces me pregunto que sería de mí si no te hubiera conocido
Talvez eu confiaria um pouco mais ou teria menos inimigosA lo mejor confiaría un poco más o tendría menos enemigos
Não te odeio, isso eu nunca poderia, mas odeio sentir falta da maneira como você costumava serNo te odio, eso nunca podría, pero odio echar de menos la manera en que solías ser
Estou com o coração na mão, ainda não sarouTengo el corazón aquí en la mano, todavía no ha sanado
Preciso sair daquiNecesito irme de aquí

Já aprendi a liçãoYa aprendí la lección
Não tente consertar algo que já está quebradoNo intentes arreglar algo que ya está roto
Mas no meu coraçãoPero en mi corazón
Ainda há algo entre nósAún queda algo entre nosotros

Você sabe que me sentir vaziaSabes que sentirme vacía
Estou sofrendo isso a vida toda, ah-ah-ah-ahLlevo sufriendo lo toda una vida, ah-ah-ah-ah
Não vou voltar, essa foi a última vezNo volveré esta fue la última vez

Às vezes me pergunto o que seria de mim se não te tivesse conhecidoA veces me pregunto que sería de mí si no te hubiera conocido
Talvez eu confiaria um pouco mais ou teria menos inimigosA lo mejor confiaría un poco más o tendría menos enemigos
Não te odeio, isso eu nunca poderia, mas odeio sentir falta da maneira como você costumava serNo te odio, eso nunca podría, pero odio echar de menos la manera en que solías ser
Estou com o coração na mão, ainda não sarouTengo el corazón aquí en la mano, todavía no ha sanado
Preciso sair daquiNecesito irme de aquí

E você vai embora de novo, sei que pensa que tudo gira em torno de você e não é assimY te vuelves a ir, sé que piensas que todo gira en torno a ti y no es así
Se eu pudesse sair, colocaria fogo no que um dia tentei construirSi pudiera salir, prendería fuego a lo que un día intente construir
Você não me quer, para você isso é um jogo e eu não quero continuar (continuar)No me quieres a mí, para ti esto es un juego y no quiero seguir (seguir)
E se é o fim, eu fico com o fato de que te dei o mundo inteiroY si es el fin, yo me quedo con que te había dado el mundo entero

Às vezes me pergunto o que seria de mim se não te tivesse conhecidoA veces me pregunto que sería de mí si no te hubiera conocido
Talvez eu confiaria um pouco mais ou teria menos inimigosA lo mejor confiaría un poco más o tendría menos enemigos
Não te odeio, isso eu nunca poderia, mas odeio sentir falta da maneira como você costumava ser (costumava ser)No te odio, eso nunca podría, pero odio echar de menos la manera en que solías ser (solías ser)
Estou com o coração na mão, ainda não sarouTengo el corazón aquí en la mano, todavía no ha sanado
Preciso sair daquiNecesito irme de aquí