Perhonen

Borboleta

Perhonen

Sou talvez uma borboleta, rindo, brincandoOon ehkä perhonen, nauraen, leikkien
Passeio à noite pela cidade, me divirto com a galeraKäyn illoin kaupungilla, hauskaa seuraa saan
Nunca se sabe se já é amanhecerKoskaan ei tietää voi onko jo aamunkoi
Quando o voo termina, e a borboleta vai dormirKun lento päättyy, ja käy perho nukkumaan

Tudo é divertido quando as luzes brilhamOn kaikki hauskaa kun lamput vain loistaa
E a música eletrônica cria a atmosferaJa soitto sähköinen luo tunnelmaa
É sombrio o silêncio, a mudança dos ritmosOn synkkää hiljaisuus, rytmien vaihtuvuus
Tem um propósito pra mim, é o únicoOn mulle tarkoitusta totta, ainoaa

Quando um novo dia chega, posso ver o solKun uusi päivä on, saan nähdä auringon
Seu brilho ofusca os olhos da borboleta da noiteSen paiste iltaperhon silmää häikäisee
A frescura da manhã, a beleza silenciosaAamuinen raikkaus, hiljainen kauneus
É novo, agora a borboleta pensa em seus voosOn uutta, lentojaan nyt perho aattelee

Não sei se é mesmo divertidoEn tiedä onko se sittenkään hauskaa
Às vezes eu penso, e fico em silêncioMä mietin joskus, ja hiljaa mä oon
Isso me faz chorar, a borboleta fica sozinhaMua silloin itkettää, perhonen yksin jää
Que alguém sábio me guie neste diaMua päivään jonkun viisaan käsi ohjatkoon