Mejores Amigos (part. Paula Koops, Candela Gómez y Marmi)

Melhores Amigos (part. Paula Koops, Candela Gómez e Marmi)

Mejores Amigos (part. Paula Koops, Candela Gómez y Marmi)

(Ei, eu queria te dizer isso há um tempo(Oye, llevaba tiempo queriéndote decir esto
Eu sei que para você eu sou apenas uma amigaSé que para ti solo soy una amiga
Mas faz um tempo que)Pero hace tiempo que)

Já decorei os nomes de suas ex de cor (de cor)Ya me he aprendido los nombres de tus ex de memoria (de memoria)
Ana, Claudia, Sofia, Maria e VictoriaAna, Claudia, Sofía, María y Victoria
Mas nenhuma sabe quem sou euPero ninguna sabe quién soy yo

Não sei nem o que dizerNo sé ni qué decir
Coloco suas fotos com as minhas no meu quartoPongo tus fotos con mis fotos en mi habitación
Caso você repare em mimPor si tú te fijas en mí

E se deixarmos de ser tão amigosY si dejamos de ser tan amigos
Para ser mais que amigosPara ser más que amigos
Você vir dormir aos domingosQue vengas a dormir los domingos
E não só para ficar no sofáY no pa' quedarte en el sofá

E se deixarmos de ser tão amigosY si dejamos de ser tan amigos
Que seus vizinhos nos ouçamQue nos escuchen tus vecinos
Rir até você estar convencidoReírnos hasta que estés convencido
De que foi uma boa decisão deixar de ser melhores amigosDe que fue buena decisión dejar de ser mejores amigos

(Ah amiga, mas você acha que ele gosta de mim?)(Ay tía, ¿pero tú crees que le gusto?)

Somos amigos masSomos amigos pero
Quando estou com vocêCuando estoy contigo
Ainda não consigo sentirYo aún no lo termino de sentir

E por mais que finja estar frioY por mucho que te hagas el frío
Se você se aproxima de mimSi vienes al lado mío
Começo a derreterMe empiezo a derretir

Estou bem sozinhaYo estoy bien solita
Mas se te vejo passar (e se te vejo passar)Pero si te veo pasar (y si te veo pasar)
Algo em mim começa a questionarAlgo en mi se empieza a preguntar

E se deixarmos de ser tão amigosY si dejamos de ser tan amigos
Para ser mais que amigosPara ser más que amigos
Você vir dormir aos domingosQue vengas a dormir los domingos
E não só para ficar no sofáY no pa' quedarte en el sofá

E se deixarmos de ser tão amigosY si dejamos de ser tan amigos
Que seus vizinhos nos ouçamQue nos escuchen tus vecinos
Rir até você estar convencidoReírnos hasta que estés convencido
De que foi uma boa decisão deixar de ser melhores amigosDe que fue buena decisión dejar de ser mejores amigos

Marmi (yeah)Marmi (yeah)
Quero estar com você e deixar de ser apenas amigosQuiero estar contigo y dejar de ser solo amigos
Vejo seu rosto nas paredes do meu quartoVeo tu cara en las paredes de mi cuarto
Querido, é tão difícil esquecer de vocêBebé me cuesta tanto olvidarme de ti

E mesmo te sentindo tão pertoY aunque te siento tan cerca
Você está tão longe daquiEstás tan lejos de aquí
E isso está me matandoY esto a mí me está matando
E no final vou pecarY al final voy a pecar

E se deixarmos de ser tão amigosY si dejamos de ser tan amigos
Para ser mais que amigosPara ser más que amigos
Você vir dormir aos domingosQue vengas a dormir los domingos
E não só para ficar no sofáY no pa' quedarte en el sofá

E se deixarmos de ser tão amigosY si dejamos de ser tan amigos
Que seus vizinhos nos ouçamQue nos escuchen tus vecinos
Rir até você estar convencidoReírnos hasta que estés convencido
De que foi uma boa decisão deixar de ser melhores amigosDe que fue buena decisión dejar de ser mejores amigos

Melhores amigosMejores amigos

Melhores amigosMejores amigos