Qué casualidad

Que Coincidência

Qué casualidad

Se me perguntassem no ano passadoSi me hubieran preguntao el año pasao
Eu diria que não iria sem você pra lugar nenhumLes diría que no iria sin ti a ningún lao
Que eu estava pra vocêQue yo estaba pa ti
Que você estava pra mimQue tu estabas pa mi
Ou isso é o que a gente tinha assinadoO eso es lo que teníamos firmao

Você seria a dama de honra se eu tivesse casadoSerias la dama de honor si me hubiera casao
Nos achavam irmãs sem a gente ter se apresentadoNos daban por hermanas sin habernos presentao
Eu daria tudo por vocêDaba todo por ti
Você daria tudo por mimDabas todo por mi
Ou isso é o que a gente tinha juradoO eso es lo que teníamos jurao

Que mal saiu pra gente que gostássemos do mesmoQue mal nos salió que nos gustara lo mismo

Que coincidênciaQué casualidad
Que havendo nesse mundo tantos carasQue habiendo en este mundo tantos tíos
Justo você foi dar com aquele que sempre foi o meuJusto fuiste a dar con el que siempre ha sido el mío

Vocês são feitos um pro outroSois tal para cual
No fundo, vocês são tão parecidosEn el fondo sois tan parecidos
Você sempre quis o que eu sempre tiveTu siempre quisiste lo que yo siempre he tenido

Você e eu contra o mundoTú y yo contra el mundo
Ou isso foi o que dissemosO eso fue lo que dijimos
Que pena que das duasQué pena que de las dos
Só eu tenha cumpridoSolo yo lo haya cumplido

Codo a codoCodo con codo
Compartilhávamos tudoCompartíamos todo
E você levou tão a sério isso de compartilhar tudoY Te tomaste tan en serio lo de compartirlo todo
Eu contava quando discutia com eleTe contaba cuando con él discutía
Você me dava razão enquanto escrevia pra eleMe dabas la razón mientras tú le escribias
Traiu sua amiga de toda a vidaTraicionaste a tu amiga de toda la vida
Pra ficar com aquele que você odiava, olha que ironiaPor quedarte a ese que odiabas, mira que ironía

Que mal saiu pra gente que gostássemos do mesmoQue mal nos salió que nos gustara lo mismo

Que coincidênciaQué casualidad
Que havendo nesse mundo tantos carasQue habiendo en este mundo tantos tíos
Justo você foi dar com aquele que sempre foi o meuJusto fuiste a dar con el que siempre ha sido el mío

Vocês são feitos um pro outroSois tal para cual
No fundo, vocês são tão parecidosEn el fondo sois tan parecidos
Você sempre quis o que eu sempre tiveTu siempre quisiste lo que yo he siempre he tenido

Você e eu contra o mundoTú y yo contra el mundo
Ou isso foi o que dissemosO eso fue lo que dijimos
Que pena que das duasQué pena que de las dos
Só eu tenha cumpridoSolo yo lo haya cumplido

Se me perguntassem no ano passadoSi me hubieran preguntao el año pasao
Eu diria que não iria sem você pra lugar nenhumLes diría que no iria sin ti a ningún lao
Que eu estava pra vocêQue yo estaba pa ti
Que você estava pra mimQue tu estabas pa mi
Ou isso é o que a gente tinha assinadoO eso es lo que teníamos firmao