Se Suponía

Era pra ser

Se Suponía

Era pra ser que somando ao gato seríamos trêsSe suponía que sumando al gato seríamos tres
E agora sou eu quem tá triste e azul, arranhando a paredeY ahora soy yo la que está triste y azul y araña la pared
Era pra ser que o nosso amor ia ser daqueles que duram até envelhecerSe suponía que lo nuestro iba a ser un amor de esos que duran hasta envejecer
De mãos dadas por Callao e terminar em casa como em filmeDe la mano por Callao y terminar en casa en película
Mas não, mas nãoPero no, pero no

Era pra ser que pra esse dois de janeiroSe suponía que pa' este dos de enero
Tínhamos ressaca de ano novoTeníamos resaca de año nuevo
Planos de verão, eu e você lado a ladoPlanes de verano, tú y yo mano a mano
Muitas coisas mais, mas não, mas nãoMuchas cosas más, pero no, pero no
E estar juntinhos nos fins de semanaY estar juntitos los fines de semana
Com seu café frio de manhãCon tu café frío por la mañana
O quarto apagado, nós dois abraçadosEl cuarto apagado, los dos abrazados
Muitas coisas mais, mas não, mas nãoMuchas cosas más, pero no, pero no

Contigo eu sorria o dia todo, não só pra fotoContigo sonreía to' el día no solo pa' las fotos
Que alguém traga uma vassoura pra esse coração quebradoQue alguien traga una escoba para este cora roto
Você brincou comigo como se eu fosse um PCJugaste conmigo como si fuera un PC
Me usou e depois me deixou sem IPMe usaste y luego me dejaste sin IP
Me apaixonei por uns olhos que não me olhamMe enamoré de unos ojos que no me miran
E foi tão intenso que nunca imagineiY fue tan intenso que nunca me lo imaginaría
Que tanto ganharia, que não me curaria, que não íamos romper, era pra serQue tanto ganaría, que no me curaría, que no íbamos a romper se suponía

Era pra ser que pra esse dois de janeiroSe suponía que pa' este dos de enero
Tínhamos ressaca de ano novoTeníamos resaca de año nuevo
Planos de verão, eu e você lado a ladoPlanes de verano, tú y yo mano a mano
Muitas coisas mais, mas não, mas nãoMuchas cosas más, pero no, pero no
E estar juntinhos nos fins de semanaY estar juntitos los fines de semana
Com seu café frio de manhãCon tu café frío por la mañana
O quarto apagado, nós dois abraçadosEl cuarto apagado, los dos abrazados
Muitas coisas mais, mas não, mas nãoMuchas cosas más, pero no, pero no

Mas nãoPero no
Era pra ser que o nosso amor ia ser daqueles que duram até envelhecerSe suponía que lo nuestro iba a ser un amor de esos que duran hasta envejecer
De mãos dadas por Callao e terminar em casa como em filmeDe la mano por Callao y terminar en casa en película
Mas não, mas nãoPero no, pero no