tu carita

Seu Rosto

tu carita

Tem duas coisas na vida que eu não consigo lidarHay dos cosas en la vida que no se me dan bien
Uma é aceitar que você foi embora e a outra é fingir que tô bemUna aceptar que te fuiste y otra fingir que estoy bien
(Oh, não)(Oh, no)

Pra mim não é tão fácilPara mí no es tan fácil
Ninguém morre de amorNadie muere de amor
Mas eu quase morriPero yo casi

Mais um encontro sem parar de falar de vocêOtra cita más sin parar de hablar de ti
Mais um relacionamento sem amor pra te substituirOtra relación sin amor para reemplazarte
Chamei pelo seu nome o outro que conheciLlamé por tu nombre al otro que conocí
Disse: Eu te amo, mas (não)Dije: Te quiero pero (no)

Porque todo mundo tem seu rostoPorque todos tienen tu carita
Por mais que eu tente, sua lembrança não saiPor más que intente tu recuerdo no se quita
Até aparece nas minhas séries favoritasHasta apareces en mis series favoritas
Não beijam como você, mas têm sua boquinhaNo besan como tú, pero tienen tu boquita
Todo mundo tem seu rostoTodos tienen tu carita
Nas moedas, nas fotos e nos encontrosEn las monedas, en las fotos y en las citas
Eu vejo em dobro e só tô com uma margaritaTe veo doble y solo llevo un margarita
Não beijam como você, mas têm sua boquinhaNo besan como tú, pero tienen tu boquita

O efeito colateral de quando te deixamEl efecto secundario de cuando te dejan
É paranoia, obsessão e dor de cabeçaEs paranoia, obsesión y dolor de cabeza
Fui ao médico, mas o médico também tinha sua vozFui al doctor, pero el doctor también tenía tu voz
Não sei como te evitar, você tá em todo lugarNo sé cómo evitarte, estás en todas partes

VocêTú
Grudado em mim como uma tatuagemPegado a mi como un tattoo
Em loop como um déjà vuEn bucle como un deja vu
Parece que você me fez um vodu (que me fez um vodu)Parece que me has hecho vudú (que me has hecho vudú)

Porque todo mundo tem seu rostoPorque todos tienen tu carita
Por mais que eu tente, sua lembrança não saiPor más que intente tu recuerdo no se quita
Até aparece nas minhas séries favoritasHasta apareces en mis series favoritas
Não beijam como você, mas têm sua boquinhaNo besan como tú, pero tienen tu boquita
Todo mundo tem seu rostoTodos tienen tu carita
Nas moedas, nas fotos e nos encontrosEn las monedas, en las fotos y en las citas
Eu vejo em dobro e só tô com uma margaritaTe veo doble y solo llevo un margarita
Não beijam como você, mas têm sua boquinhaNo besan como tú, pero tienen tu boquita

Porque todo mundo tem seu rosto (uh-oh-oh)Porque todos tienen tu carita (uh-oh-oh)
Todo mundo tem seu rosto (uh-oh-oh)Todos tienen tu carita (uh-oh-oh)
Todo mundo tem seu rostoTodos tienen tu carita
Não beijam como você, mas têm sua boquinhaNo besan como tú, pero tienen tu boquita

Tem duas coisas na vida que eu não consigo lidarHay dos cosas en la vida que no se me dan bien
Uma é aceitar que você foi embora e a outra é fingir que tô bemUna aceptar que te fuiste y otra fingir que estoy bien
(Oh, não)(Oh, no)
Pra mim não é tão fácilPara mí no es tan fácil
Ninguém morre de amorNadie muere de amor
Mas eu quase morriPero yo casi