Tu tercer cubata

Seu terceiro drink

Tu tercer cubata

Estou cansadaEstoy cansada
De passar do seu lado e você não dizer nadaDe que pase por tu lado y no me digas nada
Até que chegam aquelas horas da madrugadaHasta que llegan esas horas de madrugada
Com a cerveja, passo de ser a que você ignorava à mais desejadaCon la cerveza paso de ser yo la que ignorabas a la más deseada

Te juro queTe juro que
Não sei o que você temNo sé qué tienes
Mas aqui estou euPero aquí me tienes
Fazendo de tudo pra poder te verHaciendo de todo para poderte ver
E você me olhandoY tu mirándome

Como se eu fosse seu terceiro drinkComo a tu tercer cubata
Sou o que sobra no fundo da lataSoy lo que queda en el fondo de la lata
Você pisa na minha cama só de madrugadaPisas mi cama solo de madrugada
E me mata, me mataY me mata, me mata
Que vejo sua boca e perco a linhaQue veo tu boca y se me van las ralladas

Seu terceiro drinkTu tercer cubata
Sou a grana que se perde no barSoy el cambio que se pierde en la barra
Sou o cigarro que não tem tragadasSoy el cigarro que no tiene caladas
E me mata, me mataY me mata, me mata
E o que mais me matouY lo que más me ha matao
É que já passei mil noites com você e nem um dia ao seu ladoEs que llevo mil noches contigo y ni un día a tu lao

Eu fazendo espaço na minha cama, você fazendo em outrasYo haciéndote hueco en mi cama, tú haciéndolo en otras
Você pedindo no bar e a outra bebida não é pra mimTu pidiendo en la barra y no es pa mi la otra copa
Eu poderia passar horas te olhando, e você em um segundo olhar pra outraPodría pasar horas mirándote, y tu en un segundo mirar a otra

Mais um gole que isso já não sobeUn trago más que esto ya no sube
Você vem falar quando acendem as luzesVienes a hablar cuando encienden las luces
Olhando outros perfumesOliendo a otros perfumes
Estou ao seu lado, mas nunca te tiveEstoy a tu lao pero nunca te tuve

Como se eu fosse seu terceiro drinkComo a tu tercer cubata
Sou o que sobra no fundo da lataSoy lo que queda en el fondo de la lata
Você pisa na minha cama só de madrugadaPisas mi cama solo de madrugada
E me mata, me mataY me mata, me mata
Que vejo sua boca e perco a linhaQue veo tu boca y se me van las ralladas

Seu terceiro drinkTu tercer cubata
Sou a grana que se perde no barSoy el cambio que se pierde en la barra
Sou o cigarro que não tem tragadasSoy el cigarro que no tiene caladas
E me mata, me mataY me mata, me mata
E o que mais me matouY lo que más me ha matao
É que já passei mil noites com vocêEs que llevo mil noches contigo

E com essa canção não sei nem o que te peçoY con esta canción no se ni que te pido
Sei que quando eu não estiver mais, você virá arrependidoSé que cuando ya no este vendrás arrepentido
Pedindo um dia ao meu ladoPidiendo un día a mi lao